Traduzione del testo della canzone Busta's Lament - A Tribe Called Quest

Busta's Lament (originale)

Fuck the car-jacking, Phife Diggy is rapping
Got dawgs with love and plus dawgs that’s packin
So what’s the deal Captain, if it’s time for some action
Watch me roll with hon, try to push her back
Which one of these niggas, think they fuckin wit dis?
Put your money on Queens, yo these cats is pissed
Meanin hot green and stinky, see shorty there winkin?
Hit her off so hard, that her eyes start blinkin
Then massage her down, with the word serene
It’s the Dawg For Pres, new star on the scene
And I’m here for the battle, right down to the letter
If it rains today, then it’s a double-header
Range Beemaz and Benz, 1100's and Jettas
Phife Dawg for whatever, just get it together
(Just) get it together, (Just) get it together
(Just) get it together
Just get it together
No matter the weather, or where you at
This is how we gon' do it, cause we keep shit fat
You gotta
(yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo) do it
Didn’t you read the news, did you heed the alarm
It was good overall, it said that we was the bomb
I’mma make the call, and I hope you respond
We the stars y’all, and everyone beckons far
You a star and you shining, I’m one and I’m rhyming
Let’s get together, start intertwining
Yo you coming with me, somewhere where you can’t see
With his bonafide joints, underneath the sea
Of confusion and glitter, nobody’s a quitter
Try to front and get ripped, from your ear to your shitter
Gon' put it on harder than anyone did
It would benefit you to keep a wide open lid
Makin sho' shot shit, makin sure you shine
Takin shows for sure, takin hearts in time
Do it all for the rhyme, and the rhythm and things
When we do it we bangin, like we inside the bank
Ain’t doubtin nobody, when we inside the jam
But I’m proud overall, and I know who I am
As the constellation gets brighter this writer’s goin
(yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo yo) do it
(yo yo) do it (yo, yo) do it
Aiyyo, yo, this is BayBay LloydLloyd
Bigga BayBayBayBay LloydLloyd, from the Know Naim
Aiyyo we doin this, LP, to the world…

Busta's Lament (traduzione)

Fanculo il furto d'auto, Phife Diggy sta rappando
Ho dawgs con amore e in più dawgs che sta imballando
Allora qual è il problema Capitano, se è il momento di agire
Guardami rotolare con hon, prova a respingerla
Quale di questi negri pensa di essere fottuto con dis?
Metti i tuoi soldi su Queens, questi gatti sono incazzati
Significa verde caldo e puzzolente, vedi shorty lì ammiccante?
Colpiscila così forte che i suoi occhi iniziano a battere le palpebre
Quindi massaggiala giù, con la parola serena
È il Dawg For Pres, nuova stella sulla scena
E sono qui per la battaglia, fino alla lettera
Se piove oggi, allora è un doppio colpo di testa
Gamma Beemaz e Benz, 1100 e Jetta
Phife Dawg per qualsiasi cosa, mettilo insieme
(Solo) mettilo insieme, (Solo) mettilo insieme
(Solo) mettilo insieme
Basta metterlo insieme
Non importa il tempo o dove ti trovi
Ecco come lo faremo, perché manteniamo il grasso di merda
Devi
(yo yo) fallo (yo, yo yo) fallo
(yo yo) fallo (yo, yo) fallo
(yo yo) fallo (yo, yo yo) fallo
(yo yo) fallo (yo, yo) fallo
Non hai letto le notizie, hai ascoltato l'allarme
È stato nel complesso buono, ha detto che eravamo la bomba
Farò la chiamata e spero che tu risponda
Noi le stelle voi tutti e tutti invitano lontano
Sei una stella e risplendi, io lo sono e sto facendo rima
Uniamoci, iniziamo a intrecciare
Tu vieni con me, da qualche parte dove non puoi vedere
Con le sue giunture in buona fede, sotto il mare
Di confusione e luccichio, nessuno si arrende
Prova a davanti e a farti strappare, dall'orecchio alla tua merda
Lo metterò più forte di chiunque altro
Ti sarebbe utile mantenere un coperchio completamente aperto
Makin sho' sparare merda, assicurandoti di brillare
Prendere spettacoli di sicuro, prendere cuori in tempo
Fai tutto per la rima, il ritmo e le cose
Quando lo facciamo, sbattiamo, come se fossimo dentro la banca
Non dubitare di nessuno, quando siamo dentro la marmellata
Ma nel complesso sono orgoglioso e so chi sono
Man mano che la costellazione diventa più luminosa, questo scrittore sta andando
(yo yo) fallo (yo, yo yo) fallo
(yo yo) fallo (yo, yo) fallo
(yo yo) fallo (yo, yo yo) fallo
(yo yo) fallo (yo, yo) fallo
Aiyyo, yo, sono BayBay LloydLloyd
Bigga BayBayBayBay LloydLloyd, del Know Naim
Aiyyo, lo facciamo, LP, al mondo...