Traduzione del testo della canzone Enough!! - A Tribe Called Quest

Enough!! (originale)

Is this enough?
Is this enough?
Is this enough?
Is this enough?
Enough, enough, enough
Yo, I’m savant with the game
Gon' tell Robi yo' name
Provide words that’s heard, setting your body aflame
Ooh, you off the chain, I’m handling your terrain
Your valley h-has me standing down to the follicle
'Bout half of this bottle full of reasons for us to ball
Palming violations and travel vacation, ma
Lace your fancy bra, gon' take them vestments off
Skin and my lips involved, I’m licking a place that’s soft
Jedi
Is this enough?
Is this enough love that I give to you?
Is this enough?
Is this enough time that I give to you?
Is this enough?
Tell me that you feel the same way I do
Is this enough?
Enough, enough, enough
Is it an issue if I make you nut?
But there’s no quality time 'cause I forever grind
This is not an excuse, I just wanna get loose
That’s old nigga jargon, girl, you’re making me hardened
To a stone or granite statue, I’m prone to get at you
It’s hard to break your defense, I guess I have to leap fence
Or scale wall, and break fall on a tree right by your window
Reward me for my efforts by rolling this indo
As I nibble your neck naughtily, sex is a big part of me
Agencies want to audit me, searching, snooping for sodomy
My thrust bust artery, I know you’re on to me
Just wanna have shenanigan
Don’t wanna make you mad again
So focus on the flattery you feel when I fling it
Acknowledge that I got it and you love it when I bring it
Dirty talk loud but they saying, «Fuck the shit out of me»
At the Queen’s request, if it’s gotta be, it’s gotta be
Is this enough?
Is this enough love that I give to you?
Is this enough?
Is this enough time that I give to you?
Is this enough?
Tell me that you feel the same way I do
Is this enough?
Is this enough?
Is this enough love that I give to you?
Is this enough?
Is this enough time that I give to you?
Is this enough?
Tell me that you feel the same way I do
Is this enough?

Enough!! (traduzione)

È abbastanza?
È abbastanza?
È abbastanza?
È abbastanza?
Abbastanza, abbastanza, abbastanza
Yo, sono esperto con il gioco
Dirò a Robi il tuo nome
Fornisci parole ascoltate, infiammando il tuo corpo
Ooh, sei fuori dalla catena, sto gestendo il tuo terreno
La tua valle mi ha in piedi fino al follicolo
"Circa metà di questa bottiglia piena di motivi per cui dobbiamo ballare
Violazioni del palming e vacanze di viaggio, ma
Allaccia il tuo reggiseno elegante, togliti i paramenti
Pelle e labbra coinvolte, sto leccando un posto morbido
Jedi
È abbastanza?
È abbastanza amore quello che ti do?
È abbastanza?
È abbastanza tempo che ti do?
È abbastanza?
Dimmi che ti senti come me
È abbastanza?
Abbastanza, abbastanza, abbastanza
È un problema se ti faccio impazzire?
Ma non c'è tempo di qualità perché io macino per sempre
Questa non è una scusa, voglio solo liberarmi
Questo è il vecchio gergo dei negri, ragazza, mi stai indurendo
A una statua di pietra o granito, sono incline a prenderti
È difficile infrangere la tua difesa, suppongo di dover saltare la recinzione
Oppure scala il muro e cadi su un albero proprio accanto alla tua finestra
Premiami per i miei sforzi portando questo indo
Dato che ti mordo il collo con cattiveria, il sesso è una grande parte di me
Le agenzie vogliono esaminarmi, cercare, spiare la sodomia
La mia arteria del busto di spinta, so che mi stai addosso
Voglio solo fare uno shenanigan
Non voglio farti arrabbiare di nuovo
Quindi concentrati sull'adulazione che provi quando la lancio
Riconosci che l'ho ottenuto e che lo ami quando lo porto
Parlano sporco ad alta voce ma dicono: "Fanculo a me"
Su richiesta della regina, se deve essere, deve essere
È abbastanza?
È abbastanza amore quello che ti do?
È abbastanza?
È abbastanza tempo che ti do?
È abbastanza?
Dimmi che ti senti come me
È abbastanza?
È abbastanza?
È abbastanza amore quello che ti do?
È abbastanza?
È abbastanza tempo che ti do?
È abbastanza?
Dimmi che ti senti come me
È abbastanza?