Traduzione del testo della canzone Like It Like That - A Tribe Called Quest

Like It Like That (originale)

OOOOOOOHHHHH Ya
Say What?
We was in the back of the joint cooling out
And I saw this girl
Asked her if she like it like that
Nod her head yes, therefore I didn’t stress
Let my beat keep knocking cause we rock it like that
Bust your ass slow, as if you didn’t know
Put my mic inside your brain zone, dis home dis
It’s the rhyme, it’s the beat that vibe all together
That makes the competitors sound like this
Really do I care yo, I let down my hair
When the music’s up loud man, I jums real that
Lyrical valow, in club, in the go
In jeep in America, Tribe go mad
Females ride when my niggas just ride
With the songs we creating and musically relating
Sex niggas talk, my body’s in chart
Meanwhile they boot shaking
On some funk shit faking
Wait, I can’t front, stick men
Here’s a few who really come to do
What they say gonna do
Back at the ranch
There’s no car branch
Everybody gonna move when we say move
Do you like it?
Say yeah if you like it like that
YEAH!!!
Do you like it?
Hell yeah if you like it like that
HELL YEAH!!!
Do you like it?
Tell me if you like it like that
YEAH!!!
Do you like it?
Verse two if you like it like that
COME ON!!!
Who could be the one
Rhyming ill, having fun
Blowing up, making musical memories and things
Elevate your thoughts on the vibe that we brought
While we climbing we shine like a super bowl ring
You could do it too
I mean hot like we do
It’s a lot like we do and make your own mark
It’s deeper than the song
Hope you live your life long
When you win, how you start, kid you gotta have heart
Niggas in my shit, move
Give a nigga room
Back it up, it’s a grown man making on time
Plus you damn similar to Newport’s
Smoking ain’t a new sport
Smoke you sister in vendible
Gotta spread love, no matter where you are
Where you at, where you went
Cause nobody want beef
Fountain is good, just flows like a river
Just go with a nigga, kid my stay ain’t brief
Put your heart in the day, in the night, family Enemies but yo I
really don’t wet that
We was in the back of the joint cooling out
And saw this girl
Asked if her if she like it like that, yo
You like it that

Like It Like That (traduzione)

OOOOOOOHHHHH Sì
Che cosa?
Eravamo nella parte posteriore del giunto a rinfrescarci
E ho visto questa ragazza
Le ho chiesto se le piace così
Annuisci con la testa sì, quindi non mi sono stressato
Lascia che il mio battito continui a bussare perché lo scuotiamo in quel modo
Rompi il culo lentamente, come se non lo sapessi
Metti il ​​mio microfono nella tua zona cerebrale, dis home dis
È la rima, è il ritmo che vibra tutto insieme
Questo fa suonare così i concorrenti
Ci tengo davvero, mi sciolgo i capelli
Quando la musica è ad alto volume, lo faccio davvero
Valore lirico, nel club, in movimento
In jeep in America, Tribe impazzisce
Le femmine cavalcano quando i miei negri cavalcano
Con le canzoni che creiamo e mettiamo in relazione musicalmente
I negri del sesso parlano, il mio corpo è in classifica
Nel frattempo si avviano tremante
Su qualche stronzata funk
Aspetta, non posso affrontare, attaccare gli uomini
Ecco alcuni che vengono davvero a fare
Quello che dicono lo farà
Di ritorno al ranch
Non c'è una filiale automobilistica
Tutti si muoveranno quando diciamo di muoverci
Ti piace?
Dì di sì se ti piace così
SÌ!!!
Ti piace?
Diavolo, sì, se ti piace in quel modo
INFERNO SI!!!
Ti piace?
Dimmi se ti piace così
SÌ!!!
Ti piace?
Versetto due se ti piace così
DAI!!!
Chi potrebbe essere l'unico
Rimare male, divertirsi
Esplodere, creare ricordi e cose musicali
Esalta i tuoi pensieri sull'atmosfera che abbiamo portato
Mentre saliamo, brilliamo come un anello da super bowl
Potresti farlo anche tu
Voglio dire caldo come noi
È molto simile a noi e lascia il segno
È più profondo della canzone
Spero che tu viva la tua vita a lungo
Quando vinci, come inizi, ragazzo, devi avere cuore
Negri nella mia merda, spostati
Regala una stanza da negro
Sostienilo, è un uomo adulto che fa in tempo
Inoltre sei dannatamente simile a quello di Newport
Il fumo non è un nuovo sport
Fuma tua sorella in vendibile
Devi diffondere l'amore, non importa dove ti trovi
Dove sei, dove sei andato
Perché nessuno vuole carne di manzo
La fontana è buona, scorre come un fiume
Vai con un negro, ragazzo, il mio soggiorno non è breve
Metti il ​​​​tuo cuore nel giorno, nella notte, famiglia Nemici ma io
davvero non bagnarlo
Eravamo nella parte posteriore del giunto a rinfrescarci
E ho visto questa ragazza
Alla domanda se lei se le piace così, yo
Ti piace così