Traduzione del testo della canzone Down Into Muddy Water - Aaron Neville

Down Into Muddy Water (originale)

Now you left me here and went out on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark
The moon is blue
I don’t know what I’m gonna do
It’s like I’m falling down into muddy water
Well the national anthem has come and gone
I still got the tv on
And white noise
A blue moon
Sitting here waiting up on you
It’s like I’m falling down into muddy water
The clock on the wall keeps rollin' on
2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock, 5
Baby, you still ain’t home
Well, I’ve fought some sleep, in a straight back chair
Morning comes and you still ain’t here
Roll on, I’ve had enough
Holding on to faithless love
It’s like I’m falling down into muddy water
The clock on the wall keeps rollin' on
2 o’clock, 3 o’clock, 4 o’clock, 5
And baby, you still ain’t home
Now you left me here and went out on the town
I don’t know when I’ve been so down
The sky is dark
The moon is blue
I don’t know what I’m gonna do
It’s like I’m falling down into muddy water
It’s like I’m falling down into muddy water
I’m falling down into muddy water
I’m falling down into muddy water
I’m falling down into muddy water
I’m falling down into muddy water
I’m falling down into muddy water

(traduzione)

Ora mi hai lasciato qui e sei uscito per la città
Non so quando sono stato così giù
Il cielo è scuro
La luna è blu
Non so cosa farò
È come se stessi cadendo nell'acqua fangosa
Ebbene, l'inno nazionale è venuto e se n'è andato
Ho ancora la tv accesa
E rumore bianco
Una luna blu
Seduto qui ad aspettarti
È come se stessi cadendo nell'acqua fangosa
L'orologio sul muro continua a girare
2, 3, 4, 5
Tesoro, non sei ancora a casa
Bene, ho lottato per un po' di sonno, su una sedia con lo schienale dritto
Arriva il mattino e tu non sei ancora qui
Avanti, ne ho abbastanza
Aggrappandosi all'amore infedele
È come se stessi cadendo nell'acqua fangosa
L'orologio sul muro continua a girare
2, 3, 4, 5
E piccola, non sei ancora a casa
Ora mi hai lasciato qui e sei uscito per la città
Non so quando sono stato così giù
Il cielo è scuro
La luna è blu
Non so cosa farò
È come se stessi cadendo nell'acqua fangosa
È come se stessi cadendo nell'acqua fangosa
Sto cadendo nell'acqua fangosa
Sto cadendo nell'acqua fangosa
Sto cadendo nell'acqua fangosa
Sto cadendo nell'acqua fangosa
Sto cadendo nell'acqua fangosa