Traduzione del testo della canzone God Made You For Me - Aaron Neville

God Made You For Me (originale)

It must have taken a long long time to make a woman like you
Ooh baby, cause you’re so, so fine
He took the stars from the sky, put the sparkle in your eye
Baby, don’t you know, you’re my only desire
When I enter the room, I smell your perfume
The taste of your lips is like the nectar from the gods
And the sunlight on your hair, is just like spun gold
After God made you, he broke the mold
God made you for me, you’re my dream come true
I don’t want another woman, all I need is you
You’re everything to me, and my lifes complete
I’m gonna worship and adore you, I’m gonna bow to your feet
To describe how your body feels when you’re next to me
Like rockin' and rollin' on a stormy, stormy sea
You bring me up, oh and then you take me down
Then you take me to heaven and back down to the ground
You’re just like a rose, blooming in the spring
You’re everything a man could want
Everything a man could need
And at night I fall down, on my knees
And thank God for sending an angel, just to love me
God made you for me, you’re my dream come true
I don’t want another woman, all I need is you
You’re everything to me, and my lifes complete
I’m gonna worship and adore you, I’m gonna bow to your feet
Girl, let me touch you, make sure it’s not a dream
If it is please don’t awake me, it would be so so mean
The thought of ever losing you is more than I could bear
It just wouldn’t be heaven no more if you were not there
God made you for me, you’re my dream come true
I don’t want another woman, all I need is you
You’re everything to me, and my lifes complete
I’m gonna worship and adore you, I’m gonna bow to your feet
God made you for me (I thank God)
You’re my dream come true (from high up above)
And I don’t want another woman (for sending you to me)
All I need is you (for me to love)
You’re everything to me, and my lifes complete
I’m gonna worship and adore you, I’m gonna bow to your feet
Cause I love you girl, oh I love you girl
All I need is you
You’re everything to me
And my lifes complete

(traduzione)

Deve esserci voluto molto tempo per creare una donna come te
Ooh piccola, perché sei così, così bene
Ha preso le stelle dal cielo, ha messo la scintilla nei tuoi occhi
Tesoro, non lo sai, sei il mio unico desiderio
Quando entro nella stanza, sento il tuo profumo
Il sapore delle tue labbra è come il nettare degli dei
E la luce del sole sui tuoi capelli è proprio come l'oro filato
Dopo che Dio ti ha creato, ha rotto gli schemi
Dio ti ha creato per me, sei il mio sogno che si avvera
Non voglio un'altra donna, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei tutto per me e le mie vite sono complete
Ti adorerò e ti adorerò, mi inchinerò ai tuoi piedi
Per descrivere come si sente il tuo corpo quando sei accanto a me
Come dondolarsi e rotolarsi su un mare tempestoso e tempestoso
Mi porti su, oh, e poi mi porti giù
Poi mi porti in paradiso e poi di nuovo giù per terra
Sei proprio come una rosa, che sboccia in primavera
Sei tutto ciò che un uomo può desiderare
Tutto ciò di cui un uomo potrebbe aver bisogno
E di notte cado, in ginocchio
E grazie a Dio per aver mandato un angelo, solo per amarmi
Dio ti ha creato per me, sei il mio sogno che si avvera
Non voglio un'altra donna, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei tutto per me e le mie vite sono complete
Ti adorerò e ti adorerò, mi inchinerò ai tuoi piedi
Ragazza, lascia che ti tocchi, assicurati che non sia un sogno
Se lo è, per favore, non svegliarmi, sarebbe così cattivo
Il pensiero di perderti è più di quanto potrei sopportare
Non sarebbe più il paradiso se non ci fossi tu
Dio ti ha creato per me, sei il mio sogno che si avvera
Non voglio un'altra donna, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei tutto per me e le mie vite sono complete
Ti adorerò e ti adorerò, mi inchinerò ai tuoi piedi
Dio ti ha creato per me (ringrazio Dio)
Sei il mio sogno che si avvera (dall'alto)
E non voglio un'altra donna (per averti mandato da me)
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu (per me da amare)
Sei tutto per me e le mie vite sono complete
Ti adorerò e ti adorerò, mi inchinerò ai tuoi piedi
Perché ti amo ragazza, oh ti amo ragazza
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei tutto per me
E le mie vite sono complete