Traduzione del testo della canzone I Wanna Love You - Aaron Neville

I Wanna Love You (originale)

I’ve been thinking how to make things right
I’ve been staring at the stars all night
I didn’t ever mean to hurt you so
Let me hold you, I won’t let you go
But you don’t understand my love
So I’m gonna show you
It ain’t complicated, oh no
I wanna love you, I wanna love you
I wanna make you happy, baby, oh yeah
I wanna love you, I wanna love you
So much love inside I can’t explain
Feeling’s feeling, what I can’t contain
Love has never ever been so true
Disappointing you I just can’t do
But you don’t understand my love
So I’m gonna show you
It ain’t complicated, oh no
I wanna love you, I wanna love you
I wanna make you happy, baby, oh yeah
I wanna love you, I wanna love you
I’ve been trying to get this message to you, baby
Won’t you open up your heart
Do I have to spell it out for you?
That I love you, that I love
And I love, I love, I love you
It ain’t complicated, oh no
I wanna love you, I wanna love you
I wanna make you happy, baby, oh yeah
I wanna love you, I wanna love you
It ain’t complicated, oh no
I wanna love you, I wanna love you
I wanna make you happy, baby, oh yeah
I wanna love you, I wanna love you

I Wanna Love You (traduzione)

Ho pensato a come sistemare le cose
Ho fissato le stelle tutta la notte
Non ho mai avuto intenzione di farti del male così tanto
Lascia che ti tenga, non ti lascerò andare
Ma non capisci il mio amore
Quindi te lo mostro
Non è complicato, oh no
Voglio amarti, voglio amarti
Voglio renderti felice, piccola, oh sì
Voglio amarti, voglio amarti
Tanto amore dentro che non riesco a spiegare
La sensazione è la sensazione, ciò che non riesco a contenere
L'amore non è mai stato così vero
Deludendoti non posso proprio farlo
Ma non capisci il mio amore
Quindi te lo mostro
Non è complicato, oh no
Voglio amarti, voglio amarti
Voglio renderti felice, piccola, oh sì
Voglio amarti, voglio amarti
Ho cercato di inviarti questo messaggio, piccola
Non aprirai il tuo cuore?
Devo spiegartelo per te?
Che ti amo, che amo
E ti amo, ti amo, ti amo
Non è complicato, oh no
Voglio amarti, voglio amarti
Voglio renderti felice, piccola, oh sì
Voglio amarti, voglio amarti
Non è complicato, oh no
Voglio amarti, voglio amarti
Voglio renderti felice, piccola, oh sì
Voglio amarti, voglio amarti