Traduzione del testo della canzone La Vie Dansante - Aaron Neville

La Vie Dansante (originale)

They can come take it all away
Break you heart by the light of day
Drown your love in a distant bay so lonely
See the ships heading for the rocks
See the time melting over the clocks
There’s a light shadows all the rocks that saves me It saves me That’s why i wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes me just where i want
That’s all i want
La vie dansante
Miss the beat if you close your eyes
Every night wears a new disguise
And i live when a new surprise surrenders
Feel it all with a willing heart
Every stop, there’s a place to start
If you know how to play the part with feeling
I play with feeling
Why don’t you wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes you just where you want
That’s all you want
La vie dansante
That’s why i wander and follow la vie dansante
On the night wind that takes me just where i want
That’s all i want
La vie dansante

(traduzione)

Possono venire a portarlo via
Spezza il tuo cuore alla luce del giorno
Affoga il tuo amore in una baia lontana così solitaria
Guarda le navi che si dirigono verso le rocce
Guarda il tempo che si scioglie sugli orologi
C'è una luce che oscura tutte le rocce che mi salva Mi salva Ecco perché giro e seguo la vie dansante
Nel vento notturno che mi porta proprio dove voglio
È tutto ció che voglio
La vie dansante
Perdi il ritmo se chiudi gli occhi
Ogni notte indossa un nuovo travestimento
E io vivo quando una nuova sorpresa si arrende
Senti tutto con un cuore volenteroso
Ad ogni fermata, c'è un punto da cui iniziare
Se sai come recitare la parte con sentimento
Gioco con i sentimenti
Perché non ti aggiri e segui la vie dansante
Nel vento notturno che ti porta proprio dove vuoi
Questo è tutto ciò che vuoi
La vie dansante
Ecco perché giro e seguo la vie dansante
Nel vento notturno che mi porta proprio dove voglio
È tutto ció che voglio
La vie dansante