Traduzione del testo della canzone Let's Live - Aaron Neville

Let's Live (originale)

Why torture yourself, when you know you’re in love
Throw your pride in the ocean and be happy beneath the stars above
Confess your feelings to the one’s you love
And let’s live, before it’s too late
Let’s live
Why deprive yourself, of the wonders of life
Time is getting shorter, there’s no reason for those lonely nights
If you don’t, if you don’t love me, you’ll miss the boat
And let’s live, before it’s too late
Let’s live
Why should you live in a sad state of mind
Problems, problems, problems all the time
Do your best to get them off your chest
Everything, everything will be just fine
Love is nice, love is sometimes cruel
When you’ve been in love you have been to the greatest school
So try and make an «a» honey, and I’ll do the same
Let’s live, before it’s too late
Let’s live, before it’s too late
You know, I know, before it’s too late
So, come on, come on, come on
Let’s live

(traduzione)

Perché torturarti, quando sai di essere innamorato
Getta il tuo orgoglio nell'oceano e sii felice sotto le stelle in alto
Confessa i tuoi sentimenti a colui che ami
E viviamo, prima che sia troppo tardi
Viviamo
Perché privarti, delle meraviglie della vita
Il tempo si sta accorciando, non c'è motivo per quelle notti solitarie
Se non lo fai, se non mi ami, perderai la barca
E viviamo, prima che sia troppo tardi
Viviamo
Perché dovresti vivere in uno stato d'animo triste
Problemi, problemi, problemi tutto il tempo
Fai del tuo meglio per toglierli dal petto
Tutto, tutto andrà bene
L'amore è bello, l'amore a volte è crudele
Quando ti sei innamorato sei stato nella scuola migliore
Quindi prova a fare un miele «a» e io farò lo stesso
Viviamo, prima che sia troppo tardi
Viviamo, prima che sia troppo tardi
Sai, lo so, prima che sia troppo tardi
Quindi, dai, dai, dai
Viviamo