Traduzione del testo della canzone Close Your Eyes - Aaron Neville, Linda Ronstadt

Close Your Eyes (originale)

This is not the way I want it to be
But if you (but if you), got to pretend (must pretend)
That’s alright with me
Close your eyes (close your eyes)
Take a deep breath (aaahhh)
Open your heart (open your heart)
And whisper (I love you, I love you)
Tell me you love me (you love me), tell me you love me (you love me)
You love me (you love me, you love me)
Close your eyes (close your eyes)
Don’t say goodnight (don't say goodnight)
We have time (lots of time)
Everything gonna be alright (things' gonna be alright)
Hold me darling (never let me go)
Darling and tell me (please tell me)
You love me
I love you darling with all my heart and soul

Close Your Eyes (traduzione)

Questo non è il modo in cui voglio che sia
Ma se tu (ma se tu), devi fingere (deve fingere)
Per me va bene
Chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
Fai un respiro profondo (aaahhh)
Apri il tuo cuore (apri il tuo cuore)
E sussurra (ti amo, ti amo)
Dimmi mi ami (mi ami), dimmi mi ami (mi ami)
Mi ami (mi ami, mi ami)
Chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
Non dire buonanotte (non dire buonanotte)
Abbiamo tempo (molto tempo)
Andrà tutto bene (le cose andranno bene)
Stringimi cara (non lasciarmi andare)
Tesoro e dimmi (per favore dimmi)
Tu mi ami
Ti amo tesoro con tutto il mio cuore e la mia anima