| What has happened down here
| Cosa è successo quaggiù
|
| Is the winds have changed
| I venti sono cambiati
|
| Clouds roll in from the north
| Le nuvole arrivano da nord
|
| And it started to rain
| E ha iniziato a piovere
|
| It rained real hard, and
| Ha piovuto molto forte e
|
| It rained for a real long time
| Ha piovuto per molto tempo
|
| Six feet of water
| Sei piedi d'acqua
|
| In the streets of Evangeline
| Per le strade di Evangeline
|
| The river rose all day
| Il fiume è salito tutto il giorno
|
| The river rose all night
| Il fiume è salito tutta la notte
|
| Some people got lost in the flood
| Alcune persone si sono perse nell'alluvione
|
| Some people got away alright
| Alcune persone se la sono cavata bene
|
| The river had busted through
| Il fiume era sfondato
|
| Clear down to Plaquemine
| Passa a Plaquemine
|
| Six feet of water
| Sei piedi d'acqua
|
| In the streets of Evangeline
| Per le strade di Evangeline
|
| Louisiana, Louisiana
| Louisiana, Louisiana
|
| They’re trying to wash us away
| Stanno cercando di lavarci via
|
| They’re trying to wash us away
| Stanno cercando di lavarci via
|
| Oh Louisiana, Louisiana
| Oh Louisiana, Louisiana
|
| They’re trying to wash us away
| Stanno cercando di lavarci via
|
| They’re trying to wash us away
| Stanno cercando di lavarci via
|
| President Coolidge come down
| Presidente Coolidge scenda
|
| In a railroad train
| In un treno ferroviario
|
| With his little fat man
| Con il suo ometto grasso
|
| With a note pad in his hand
| Con un taccuino in mano
|
| President says «little fat man
| Il presidente dice «piccolo grassone
|
| Oh isn’t it a shame
| Oh, non è un peccato
|
| What the river has done
| Cosa ha fatto il fiume
|
| To this poor farmer’s land»
| A questa povera terra di contadini»
|
| Oh Louisiana, Louisiana
| Oh Louisiana, Louisiana
|
| They’re trying to wash us away
| Stanno cercando di lavarci via
|
| You’re trying to wash us away
| Stai cercando di lavarci via
|
| Oh Louisiana, oh Louisiana
| Oh Louisiana, oh Louisiana
|
| They’re trying to wash us away
| Stanno cercando di lavarci via
|
| Oh Lord, they’re trying to wash us away
| Oh Signore, stanno cercando di lavarci via
|
| They’re trying to wash us away
| Stanno cercando di lavarci via
|
| They’re trying to wash us away | Stanno cercando di lavarci via |