Traduzione del testo della canzone Ruby Baby - Aaron Neville

Ruby Baby (originale)

I have a girl and Ruby is her name
She don’t look at me but I love her just the same.
(Chorus)
Ruby, ruby, how I want you,
Like a ghost I’m gonna haunt you
Ruby, Ruby, when will you be mine?
(Verse)
The next time I’ll see you
Give you my whole cries.
I’m gonna steal you away from all those guys.
(Chorus)
From the Sunday, the day I met you,
I’ve been in bed, I’m gonna get you
Ruby, Ruby, when will you be mine?
(Verse)
I got a girl and Ruby is her name
And I need a girl just to set her hall of fame.
(Chorus)
Got some other money, too
I’m gonna give it all of you
Ruby, Ruby, when will you be mine?
Ruby, Ruby, when will you be mine?
Ruby, Ruby, when will you be mine?

(traduzione)

Ho una ragazza e Ruby è il suo nome
Non mi guarda, ma la amo lo stesso.
(Coro)
Ruby, ruby, come ti voglio,
Come un fantasma ti perseguiterò
Ruby, Ruby, quando sarai mia?
(Versetto)
La prossima volta che ti vedrò
Ti do tutte le mie grida.
Ti ruberò via da tutti quei ragazzi.
(Coro)
Dalla domenica, il giorno in cui ti ho incontrato,
Sono stato a letto, ti verrò a prendere
Ruby, Ruby, quando sarai mia?
(Versetto)
Ho una ragazza e Ruby è il suo nome
E ho bisogno di una ragazza solo per impostare la sua hall of fame.
(Coro)
Ho anche altri soldi
Te lo darò tutto di te
Ruby, Ruby, quando sarai mia?
Ruby, Ruby, quando sarai mia?
Ruby, Ruby, quando sarai mia?