Traduzione del testo della canzone She Took You For A Ride - Re-Recording - Aaron Neville

She Took You For A Ride - Re-Recording (originale)

You’ve beat me to the girl that I always wanted
You thought you had her brother but you still don’t own her because I’m not
through
And there’s nothing you can do
You never had her
She took you for a ride
I know that it’s a fact that you sneak behind my back
Smiled in my face and deceived me with your lies, but I’m not through
Oh, there’s nothing you can do
You never had her
She took you for a ride
But this is the part that you knew nothing of
She confessed to me that she toyed with your love
You were just a game, that she loved to play
You never had her
She took you for a ride
All of her ecstasy that you had
Was just imagination, the temptation that went to your head and now you are a
victim of circumstance
You had her brother, you were my guest
You pawned your broken heart just like all the rest
And now you are through
And there’s nothing you can do
You never had her
She took you for a ride
Was just imagination, the temptation that went to your head and now you are a
victim of circumstance
She took you for a ride

She Took You For A Ride - Re-Recording (traduzione)

Mi hai battuto con la ragazza che ho sempre desiderato
Pensavi di avere suo fratello, ma ancora non la possiedi perché io non lo sono
attraverso
E non c'è niente che tu possa fare
Non l'hai mai avuta
Ti ha portato a fare un giro
So che è un dato di fatto che ti intrufoli alle mie spalle
Mi hai sorriso in faccia e mi hai ingannato con le tue bugie, ma non ho finito
Oh, non c'è niente che tu possa fare
Non l'hai mai avuta
Ti ha portato a fare un giro
Ma questa è la parte di cui non sapevi nulla
Mi ha confessato di aver giocato con il tuo amore
Eri solo un gioco, che lei amava giocare
Non l'hai mai avuta
Ti ha portato a fare un giro
Tutta la sua estasi che hai avuto
Era solo immaginazione, la tentazione che ti è andata in testa e ora sei un
vittima delle circostanze
Avevi suo fratello, eri mio ospite
Hai impegnato il tuo cuore spezzato proprio come tutto il resto
E ora hai finito
E non c'è niente che tu possa fare
Non l'hai mai avuta
Ti ha portato a fare un giro
Era solo immaginazione, la tentazione che ti è andata in testa e ora sei un
vittima delle circostanze
Ti ha portato a fare un giro