Traduzione del testo della canzone Sweet Little Mama - Take 14 - Aaron Neville

Sweet Little Mama - Take 14 (originale)

There’s a new girl in my neighborhood
She’s a sweet little thing, she looks real good
She gets everybody’s attention around
They call her sweet little mama
All the boys wink when they see her
Even the girls smile when they meet her
Everybody’s trying to be first
To hold sweet little mama
She got a certain secret in her smile
That makes you wanna stay awhile
But the minute you get too close
She bursts out with a loud, loud cry
Stop by my house and you can’t miss her
This little girl is my little sister
She’s about 9 days old
They call her sweet little mama
Say she got a certain secret in her smile
That makes you wanna stay awhile
The minute you get too close
She bursts out with a loud, loud cry
Stop by my house, you can’t miss her
This little girl is my little sister
Well, she’s about 9 days old
They call her sweet little mama

(traduzione)

C'è una nuova ragazza nel mio quartiere
È una piccola cosa dolce, ha un bell'aspetto
Attira l'attenzione di tutti
La chiamano dolce mammina
Tutti i ragazzi strizzano l'occhio quando la vedono
Anche le ragazze sorridono quando la incontrano
Tutti cercano di essere i primi
Per tenere la dolce mammina
Ha un certo segreto nel suo sorriso
Questo ti fa venire voglia di restare per un po'
Ma nel momento in cui ti avvicini troppo
Esplode con un grido forte e forte
Passa a casa mia e non puoi perderla
Questa bambina è la mia sorellina
Ha circa 9 giorni
La chiamano dolce mammina
Supponiamo che abbia un certo segreto nel suo sorriso
Questo ti fa venire voglia di restare per un po'
Nel momento in cui ti avvicini troppo
Esplode con un grido forte e forte
Passa a casa mia, non puoi perderla
Questa bambina è la mia sorellina
Bene, ha circa 9 giorni
La chiamano dolce mammina