Traduzione del testo della canzone Tears On My Pillow - Aaron Neville

Tears On My Pillow (originale)

You don’t remember me, but I remember you
It was not so long ago, you broke my heart in two
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you
If we could start anew, I wouldn’t hesitate
I’d gladly take you back, and tempt the hand of fate
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you,
Love is not a gadget and love is not a toy
When you find the one you love,
She’ll fill your heart with joy
If we could start anew, I wouldn’t hesitate
I’d gladly take you back, and tempt the hand of fate
Tears on my pillow, pain in my heart, caused by you, you
You, you
You, you
You don’t remember me
You don’t remember me
I remember you, like it was just yesterday
I remember you
Don’tcha play me for a fool
Broke my heart in two
Ooo wooo ooo
Ah ah
Ooo woo

(traduzione)

Non ti ricordi di me, ma io ti ricordo
Non è passato molto tempo da quando mi hai spezzato il cuore in due
Lacrime sul mio cuscino, dolore nel mio cuore, causato da te, tu
Se potessimo ricominciare da capo, non esiterei
Sarei felice di riportarti indietro e tentare la mano del destino
Lacrime sul mio cuscino, dolore nel mio cuore, causato da te,
L'amore non è un gadget e l'amore non è un giocattolo
Quando trovi la persona che ami,
Ti riempirà il cuore di gioia
Se potessimo ricominciare da capo, non esiterei
Sarei felice di riportarti indietro e tentare la mano del destino
Lacrime sul mio cuscino, dolore nel mio cuore, causato da te, tu
Tu, tu
Tu, tu
Non ti ricordi di me
Non ti ricordi di me
Ti ricordo, come se fosse solo ieri
Mi ricordo di te
Non prendermi in giro per scemo
Mi ha spezzato il cuore in due
Ooooooooo
Ah ah
Oooh woo