Traduzione del testo della canzone The Roadie Song - Aaron Neville

The Roadie Song (originale)

You know night after night these guys are setting up, hooking up
Climbing past the sky.
they don’t really get no praise
So I wrote this song in honor of them
'cause without them there’d be no show
So get a roadie song, after all he ain’t no bum
Give a roadie a hand, he’s really part of the band
Get a roadie, get a roadie, get a roadie song
Them speakers weigh a ton
His work is never done
So get a roadie, get a roadie, get a roadie song
Got a mighty long ways to travel
He’s gotta cover many miles of gravel
He’s gotta long long ways to go
And if he don’t make it, there ain’t gonna be no show
So give the roadie, give the roadie, give the roadie song
He climbed to kingdom come
He’s up to see the sun
Get a roadie, get a roadie, get a roadie song
He’s got a mighty long ways to travel
He’s gotta cover many miles of gravel
He’s gotta long long ways to go
And if he don’t make it, there ain’t gonna be no show
Get a roadie, get a roadie, get a roadie song, after all he ain’t no bum
And get a roadie a hand, he’s really part of the band
Give the roadie, give the roadie, give the roadie, give the roadie,
give the roadie song
Get a roadie, get a roadie, get a roadie, get a roadie, get a roadie song
Give the roadie, give the roadie, give the roadie, give the roadie,
give a roadie song
Give the roadie, give the roadie, give the roadie, give the roadie,
give a roadie song

(traduzione)

Sai notte dopo notte questi ragazzi si stanno mettendo insieme, si mettono insieme
Salendo oltre il cielo.
in realtà non ottengono lode
Quindi ho scritto questa canzone in onore di loro
perché senza di loro non ci sarebbe nessuno spettacolo
Quindi prendi una canzone da roadie, dopotutto non è un vagabondo
Dai una mano a un roadie, fa davvero parte della band
Prendi un roadie, prendi un roadie, prendi una canzone roadie
Quegli altoparlanti pesano una tonnellata
Il suo lavoro non è mai finito
Quindi prendi un roadie, prendi un roadie, prendi una canzone da roadie
Ho molti modi per viaggiare
Deve coprire molte miglia di ghiaia
Deve fare molta strada da fare
E se non ce la fa, non ci sarà nessuno spettacolo
Quindi dai al roadie, dai al roadie, dai la canzone del roadie
Salì al regno vieni
Sta per vedere il sole
Prendi un roadie, prendi un roadie, prendi una canzone roadie
Ha molti modi per viaggiare
Deve coprire molte miglia di ghiaia
Deve fare molta strada da fare
E se non ce la fa, non ci sarà nessuno spettacolo
Prendi un roadie, prendi un roadie, prendi una canzone da roadie, dopotutto non è un vagabondo
E dai una mano a un roadie, fa davvero parte della band
Dai il roadie, dai il roadie, dai il roadie, dai il roadie,
dai la canzone del roadie
Prendi un roadie, prendi un roadie, prendi un roadie, prendi un roadie, prendi una canzone da roadie
Dai il roadie, dai il roadie, dai il roadie, dai il roadie,
regala una canzone da roadie
Dai il roadie, dai il roadie, dai il roadie, dai il roadie,
regala una canzone da roadie