Traduzione del testo della canzone The Star Carol - Aaron Neville

The Star Carol (originale)

Long years ago, on a deep winter night
High in the heavens, a star shone bright
While in the manger, a wee baby lay
Sweetly asleep, on a bed of hay
Jesus our Lord, was that baby so small
Lay down to sleep, in a humble stall
Then came the star, and it stood over head
Shedding its light, 'round his little head
Dear baby Jesus, how tiny thou art
I’ll make a place, for thee in my heart
And when the stars, in the heavens I see
Ever and always, I’d think of thee…

The Star Carol (traduzione)

Molti anni fa, in una profonda notte d'inverno
In alto nei cieli, una stella brillava luminosa
Mentre era nella mangiatoia, un piccolo bambino giaceva
Dolcemente addormentato, su un letto di fieno
Gesù nostro Signore, quel bambino era così piccolo
Sdraiati a dormire, in un umile stallo
Poi è arrivata la stella, ed è rimasta sopra la testa
Diffondendo la sua luce, 'intorno alla sua testolina
Caro bambino Gesù, quanto sei piccolo
Farò un posto, per te nel mio cuore
E quando le stelle, nei cieli vedo
Sempre e sempre, penserei a te...