Traduzione del testo della canzone Can't Last Forever - Aaron Sprinkle

Can't Last Forever (originale)

I couldn’t fight it, couldn’t win
Nails are broken diggin' in
I found the key to your deception
But I failed to find direction
Yes I guess I made it through
Barely workin' thanks to you
If it’s one more go I just don’t know if I could stay to see the show
If you ever try to steer you will find me here
Cause what is left is getting thin
We better hold on
Something’s about to give under the weight of this
Can’t last forever, forever
Shake me until I’m wide awake
It’s more than I can take
Can’t last forever, forever
My ears are ringing
Head is spinning from the feeling I been getting
Paper castle in my chest protect my heart
Please do your best
I’m feeling borrowed, feeling blue
You didn’t notice, shame on you
My fire is dying, going out
This bridge is burning to the ground
If you ever try to steer you will find me here
Cause what is left is getting thin
We better hold on
Something’s about to give under the weight of this
Can’t last forever, forever
Shake me until I’m wide awake
It’s more than I can take
Can’t last forever, forever
Take it back
Say it never was
Take it back
Say it never was
We better hold on
Something’s about to give under the weight of this
Can’t last forever, forever
Shake me until I’m wide awake
It’s more than I can take
Can’t last forever, forever

(traduzione)

Non potevo combatterlo, non potevo vincere
I chiodi sono rotti scavando dentro
Ho trovato la chiave del tuo inganno
Ma non sono riuscito a trovare la direzione
Sì, credo di avercela fatta
Lavoro a malapena grazie a te
Se è ancora un tentativo semplicemente non so se potrei rimanere a vedere lo spettacolo
Se cercherai di sterzare, mi troverai qui
Perché ciò che resta è dimagrire
È meglio che resistiamo
Qualcosa sta per cedere sotto il peso di questo
Non può durare per sempre, per sempre
Scuotimi finché non sarò completamente sveglio
È più di quanto possa sopportare
Non può durare per sempre, per sempre
Le mie orecchie stanno suonando
La testa gira per la sensazione che provo
Il castello di carta nel mio petto protegge il mio cuore
Perfavore, fai del tuo meglio
Mi sento preso in prestito, mi sento triste
Non te ne sei accorto, vergognati
Il mio fuoco sta morendo, si spegne
Questo ponte sta bruciando al suolo
Se cercherai di sterzare, mi troverai qui
Perché ciò che resta è dimagrire
È meglio che resistiamo
Qualcosa sta per cedere sotto il peso di questo
Non può durare per sempre, per sempre
Scuotimi finché non sarò completamente sveglio
È più di quanto possa sopportare
Non può durare per sempre, per sempre
Riprenditelo
Dì che non lo è mai stato
Riprenditelo
Dì che non lo è mai stato
È meglio che resistiamo
Qualcosa sta per cedere sotto il peso di questo
Non può durare per sempre, per sempre
Scuotimi finché non sarò completamente sveglio
È più di quanto possa sopportare
Non può durare per sempre, per sempre