Traduzione del testo della canzone River of Lead - Aaron Sprinkle

River of Lead (originale)

Sleep tight memories
We’ve all gotta turn in sometimes
Fall back, take a seat
Cause I never made it past the headlines
And who could ever understand the obligation that was forcing my hand?
Another chance for grace to win
As I give in
Down this river of lead I roll
Feel it pull me underneath
If the fire don’t kill me the water will
Feel it pull me underneath
Lay me down to sleep
I pray there’s something left to keep
I hold my breath and wait for the mountain to move
But I forget there’s nothing that I can do
I guess I never seem to choose a side
The conversation’s taking place in my mind
Another chance for grace to win if I give in
Down this river of lead I roll
Feel it pull me underneath
If the fire don’t kill me the water will
Feel it pull me underneath
Lay me down to sleep
I pray there’s something left
Oh if you could, but you can’t get by
You ain’t gonna be anything if you don’t try
Down this river of lead I roll
Feel it pull me underneath
If the fire don’t kill me the water will
Feel it pull me underneath
Down this river of lead I roll
Feel it pull me underneath
If the fire don’t kill me the water will
Feel it pull me underneath
Lay me down to sleep
I pray there’s something left to keep

River of Lead (traduzione)

Dormi ricordi stretti
Dobbiamo tutti consegnare qualche volta
Ripiegati, siediti
Perché non sono mai riuscito a superare i titoli dei giornali
E chi potrebbe mai capire l'obbligo che stava costringendo la mia mano?
Un'altra possibilità che la grazia vinca
Mentre mi arrendo
Giù per questo fiume di piombo io rotolo
Senti che mi tira sotto
Se il fuoco non mi uccide l'acqua lo farà
Senti che mi tira sotto
Sdraiati a dormire
Prego che ci sia ancora qualcosa da mantenere
Trattengo il respiro e aspetto che la montagna si muova
Ma dimentico che non c'è niente che posso fare
Immagino di non aver mai scelto da che parte stare
La conversazione si svolge nella mia mente
Un'altra possibilità che la grazia vinca se mi arrendo
Giù per questo fiume di piombo io rotolo
Senti che mi tira sotto
Se il fuoco non mi uccide l'acqua lo farà
Senti che mi tira sotto
Sdraiati a dormire
Prego che sia rimasto qualcosa
Oh se potessi, ma non puoi cavartela
Non sarai niente se non ci provi
Giù per questo fiume di piombo io rotolo
Senti che mi tira sotto
Se il fuoco non mi uccide l'acqua lo farà
Senti che mi tira sotto
Giù per questo fiume di piombo io rotolo
Senti che mi tira sotto
Se il fuoco non mi uccide l'acqua lo farà
Senti che mi tira sotto
Sdraiati a dormire
Prego che ci sia ancora qualcosa da mantenere