Traduzione del testo della canzone Washboard Road - Aaron Sprinkle

Washboard Road (originale)

One hapless day
I took my place
On a reckless stage
Holdin up the rain
For the world to see
On Olive Street
Where I gave it all away
I heard a fox say something
He said «I'm not tame
But I see you’re looking
Looking the other way
You know you can’t involve what you can’t absolve
Because you gave it all away»
Will you hold it against me when tomorrow comes?
While I’m headed home
Down this washboard road
I’ll do my best to hold you up along the way
Hold on melody
Don’t let go of me
Even if you can’t arrest me for the day
Even if you can’t arrest me for the day

(traduzione)

Un giorno sfortunato
Ho preso il mio posto
Su un palcoscenico sconsiderato
Trattieni la pioggia
Per il mondo da vedere
Su Olive Street
Dove ho dato via tutto
Ho sentito una volpe dire qualcosa
Disse «Non sono addomesticato
Ma vedo che stai cercando
Guardando dall'altra parte
Sai che non puoi coinvolgere ciò che non puoi assolvere
Perché hai dato via tutto»
Lo terrai contro di me quando arriverà domani?
Mentre sto andando a casa
In fondo a questa strada sterrata
Farò del mio meglio per sostenerti lungo la strada
Aspetta melodia
Non lasciarmi andare
Anche se non puoi arrestarmi per la giornata
Anche se non puoi arrestarmi per la giornata