Traduzione del testo della canzone Let Me Fly - Aaron Taylor

Let Me Fly (originale)

You won’t let me grow, you keep me guessin'
You won’t let me know the things I’m missin'
I was born to fly, you want me walkin'
I was born to try and learn my lessons
But you don’t let me, you get in the way (You get in the way)
And you don’t listen to the things I say (To the things I say)
Who made you captain?
Who made you the judge?
(Who made you the judge?)
I can’t stay here, it’s time that I move on
Get rid of your hold on me so I can fly (I can fly)
Forget what you think, I’ma free my mind (I'ma free my mind)
There’s somewhere I need to be, wanna touch the sky (Wanna touch the sky)
Won’t let you clip my wings, just let me fly (Just let me fly)
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
I am so much more than what you realise
I would like to see some new horizons
The cage you have me in, is claustrophobic (Claustrophobic)
The place I need to be is waitin' on me (Waitin' on me)
But you don’t let me, you get in the way (You get in the way)
And you don’t listen to the things I say (To the things I say)
Who made you captain?
Who made you the judge?
(Who made you the judge?)
I can’t stay here, it’s time that I move on
Get rid of your hold on me so I can fly (I can fly)
Forget what you think, I’ma free my mind (I'ma free my mind)
There’s somewhere I need to be, wanna touch the sky (Wanna touch the sky)
Won’t let you clip my wings, just let me fly (Just let me fly)
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly

Let Me Fly (traduzione)

Non mi lascerai crescere, mi fai indovinare
Non mi farai sapere le cose che mi mancano
Sono nato per volare, vuoi che cammini
Sono nato per provare ad imparare le mie lezioni
Ma non me lo permetti, ti metti in mezzo (Ti metti in mezzo)
E non ascolti le cose che dico (le cose che dico)
Chi ti ha nominato capitano?
Chi ti ha nominato giudice?
(Chi ti ha nominato giudice?)
Non posso restare qui, è ora di andare avanti
Sbarazzati della tua presa su di me così posso volare (posso volare)
Dimentica quello che pensi, sono libero la mia mente (sono libero la mia mente)
C'è un posto dove devo essere, voglio toccare il cielo (voglio toccare il cielo)
Non ti permetterò di tarparmi le ali, lasciami solo volare (fammi solo volare)
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Sono molto più di quello che ti rendi conto
Mi piacerebbe vedere nuovi orizzonti
La gabbia in cui mi tieni è claustrofobica (claustrofobica)
Il posto in cui devo essere mi sta aspettando (aspettandomi)
Ma non me lo permetti, ti metti in mezzo (Ti metti in mezzo)
E non ascolti le cose che dico (le cose che dico)
Chi ti ha nominato capitano?
Chi ti ha nominato giudice?
(Chi ti ha nominato giudice?)
Non posso restare qui, è ora di andare avanti
Sbarazzati della tua presa su di me così posso volare (posso volare)
Dimentica quello che pensi, sono libero la mia mente (sono libero la mia mente)
C'è un posto dove devo essere, voglio toccare il cielo (voglio toccare il cielo)
Non ti permetterò di tarparmi le ali, lasciami solo volare (fammi solo volare)
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare, lasciami volare
Fammi volare