Traduzione del testo della canzone Play God - Abhi The Nomad

Play God (originale)

Creatures of the sea don’t like us
Or they ain’t made they mind up
In the land of the beasts where you find us
Until the end of time comes
So we, play God for free
We know it won’t, take off
Please, take your seats for me
Mmm, said the ocean and the trees
Uh
This dollar’s for a cause when you sign up
But I ain’t made my mind up, yeah
And when I heard the breeze it was silence
Now I hear it say time’s up
Why’d you burn down my house?
You know it won’t, work out
Don’t cut down the clouds for me
Yeah, said the birds and the bees
I don’t want, I don’t want, I don’t want trouble
To write another song and I pray that you love me, I love you
A letter for the bark and the cracks in the rubble
Indebted for my life, high time that sung you (Phew)
All of the pain that I brung you, we dumb dumb and scum, we chum not above you
Bump one, bump, b-bump, I know when you’re angry
Can’t be killed like all the ants in my pantry
I had to fly over water for years and for years I had died when I heard
somebody cry (Okay)
Might be news to some but for years and for years I would breathe all the toxic
gas in the sky
Okay like, yeah
Creatures of the sea don’t like us
Or they ain’t made they mind up, yeah
In the land of the beasts where you’ll find us
Until the end of time comes
So we play God for free
We know it won’t, take off
Please, take your seats for me
Mmm, said the ocean and the trees
Don’t you burn down my house
You know it won’t, work out
Don’t cut down the clouds for me
Yeah, said the birds and the bees
Play God for me
Me
(Vocalization)
For in this wicked time
One day our souls will pass
And we will settle in this earth
They’ll call us modern trash

(traduzione)

Le creature del mare non ci piacciono
Oppure non si sono fatti una ragione
Nella terra delle bestie dove ci trovi
Fino alla fine dei tempi
Quindi, giochiamo a Dio gratuitamente
Sappiamo che non lo farà, decolla
Per favore, prendi posto per me
Mmm, disse l'oceano e gli alberi
Ehm
Questo dollaro è per una causa quando ti iscrivi
Ma non ho deciso, sì
E quando ho sentito la brezza è stato il silenzio
Ora lo sento dire che il tempo è scaduto
Perché hai bruciato la mia casa?
Sai che non funzionerà, risolvi
Non abbattere le nuvole per me
Sì, dissero gli uccelli e le api
Non voglio, non voglio, non voglio guai
Per scrivere un'altra canzone e prego che tu mi ami, ti amo
Una lettera per la corteccia e le crepe nelle macerie
Indebitato per la mia vita, tempo che ti ha cantato (Phew)
Tutto il dolore che ti ho portato, siamo stupidi muti e feccia, non siamo al di sopra di te
Bump one, bump, b-bump, so quando sei arrabbiato
Non può essere ucciso come tutte le formiche nella mia dispensa
Ho dovuto sorvolare l'acqua per anni e per anni sono morto quando ho sentito
qualcuno piange (Va bene)
Potrebbe essere una novità per alcuni, ma per anni e per anni respirerei tutto il tossico
gas nel cielo
Va bene, sì
Le creature del mare non ci piacciono
Oppure non hanno deciso, sì
Nella terra delle bestie dove ci troverai
Fino alla fine dei tempi
Quindi giochiamo a Dio gratuitamente
Sappiamo che non lo farà, decolla
Per favore, prendi posto per me
Mmm, disse l'oceano e gli alberi
Non bruciare la mia casa
Sai che non funzionerà, risolvi
Non abbattere le nuvole per me
Sì, dissero gli uccelli e le api
Gioca a fare Dio per me
Me
(Vocalizzazione)
Perché in questo tempo malvagio
Un giorno le nostre anime passeranno
E ci stabiliremo su questa terra
Ci chiameranno spazzatura moderna