Traduzione del testo della canzone Celestial - Abigor

Celestial (originale)

Life may have mercy but I’ve none
You can never guess what hell is like
Not a sea of fire…
Nor you’ll find chains of ice…
But the word of God is unknown there
Nothing is what it seems
The dismal truth is so hard to face
You’re just living in a dream — fear the awakening…
Now enter my castle of pain
Cross the path of sorrow and fear
There’ll be no light until your soul ignites
'Til your soul ignites
Realise the truth…
I am the lord upon the nightsky
And I’ll never serve in heaven
'Cause I rule in hell
But I am still dreaming
Unsilent…

Celestial (traduzione)

La vita può avere pietà, ma io non ne ho
Non puoi mai indovinare com'è l'inferno
Non un mare di fuoco...
Né troverai catene di ghiaccio...
Ma la parola di Dio è sconosciuta lì
Niente è ciò che sembra
La triste verità è così difficile da affrontare
Stai solo vivendo in un sogno - temi il risveglio...
Ora entra nel mio castello del dolore
Attraversa il sentiero del dolore e della paura
Non ci sarà luce finché la tua anima non si accenderà
Finché la tua anima non si accende
Realizza la verità...
Sono il signore del cielo notturno
E non servirò mai in paradiso
Perché io governo all'inferno
Ma sto ancora sognando
In silenzio...