Traduzione del testo della canzone Ego - Temptation 1 - Abigor

Ego - Temptation 1 (originale)

Filled with humbleness and tempted by pride I kneel before you
I did not command but accept the fires you send
For not my hands receive and give, but through yours I deliver
Incomplete yet not unjust, and with you I shall burn
Veni sancte spiritos
Come and fill my vessel!
Grant me the right to speak
Clothe me with the fabric of perception
Here I am, bare and bleeding, facing your vast magnificence
Veni sancte spiritos
Come and fill my vessel!
Am I worthy, is my dignity enow
Cathechise your 7th disciple
Your Spears shall pierce my nescience
Who is higher than me, who else has your authority
Is my arrogance the sole ordeal in front of you?
Do these rites legitimate me to evangelise
Will you guide me through the entrails of the Earth
And accept my sacrifice
In the dirt, in orans posture
Presenting the litany
What more is there to offer than myself
My deeds and thoughts, my anguish and joice
Indulging in the shadow of your splendour
Building Cathedrals not of stones but words and tones
Bind not these hands of yours, but anoint them with strength
Fill this ardent vessel with your fiery revelation

Ego - Temptation 1 (traduzione)

Pieno di umiltà e tentato dall'orgoglio mi inginocchio davanti a te
Non ho comandato ma ho accettato i fuochi che invii
Poiché non le mie mani ricevono e do, ma attraverso le tue consegno
Incompleto ma non ingiusto, e con te brucerò
Veni santi spiriti
Vieni a riempire il mio vaso!
Concedimi il diritto di parlare
Rivestimi con il tessuto della percezione
Eccomi, nudo e sanguinante, di fronte alla tua immensa magnificenza
Veni santi spiriti
Vieni a riempire il mio vaso!
Sono degno, è la mia dignità ora
Catechizza il tuo settimo discepolo
Le tue lance trafiggeranno la mia ignoranza
Chi è più alto di me, chi altro ha la tua autorità
La mia arroganza è l'unica prova davanti a te?
Questi riti mi legittimano ad evangelizzare
Mi guiderai attraverso le viscere della Terra
E accetta il mio sacrificio
Nella sporcizia, nella posizione di orans
Presentando la litania
Cos'altro c'è da offrire oltre a me stesso
Le mie azioni e pensieri, la mia angoscia e gioia
Indulgere all'ombra del tuo splendore
Costruire cattedrali non di pietre ma di parole e toni
Non legare queste tue mani, ma ungile con forza
Riempi questo vaso ardente con la tua rivelazione infuocata