Traduzione del testo della canzone Vietnam - Abner Jay

Vietnam (originale)

Vietnam, Vietnam
Look for me boys
'Cause here I come
I’m goin' away
On a far-off mission
I’ll be sailing on the deep blue sea
I’ll be back in the late, late spring
And I hope you will be lookin' the same
Vietnam, Vietnam
Look for me boys
Here I come
I don’t have anything to offer you but a baby
Not even a ring to put on your finger
But if you wait, wait, wait for me
I will return with an honorable discharge from the Navy
And I don’t mean maybe
Oh, Lord
Save me for my honey baby
Oh, Lord
Save me for my honey baby
Vietnam, Vietnam
Look for me boys
For here I come
Vietnam…

Vietnam (traduzione)

Vietnam, Vietnam
Cercatemi ragazzi
Perché eccomi qui
Sto andando via
In una missione lontana
Navigherò nel profondo mare blu
Tornerò in tarda, tarda primavera
E spero che tu abbia lo stesso aspetto
Vietnam, Vietnam
Cercatemi ragazzi
Eccomi
Non ho niente da offrirti se non un bambino
Nemmeno un anello da mettere al dito
Ma se aspetti, aspetta, aspetta me
Tornerò con un onorevole congedo dalla Marina
E non intendo forse
Oh Signore
Salvami per il mio tesoro tesoro
Oh Signore
Salvami per il mio tesoro tesoro
Vietnam, Vietnam
Cercatemi ragazzi
Perché eccomi qui
Vietnam…