Traduzione del testo della canzone Woke up This Morning - Abner Jay

Woke up This Morning (originale)

Woke up this mornin'
Just about the break of day
Yeah, I woke up, woke up this mornin'
Just about the break of day
I was huggin' that pillow
Where my baby used to lay
Bring me some whiskey, haha
Dry me through the wave
Somebody, somebody bring me some whiskey
Dry me through the wave
Got the blues this mornin'
Lord knows I had 'em all day
Whoo!
Ooh ooh ooh!
Lord, come back, baby
Try me one more time
Come back, come back, come back
Come back baby
Try me, try me, honey
Try me one more time
If my baby don’t come back
Lord, I believe I’ll lose my mind

Woke up This Morning (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
Quasi all'alba
Sì, mi sono svegliato, mi sono svegliato questa mattina
Quasi all'alba
Stavo abbracciando quel cuscino
Dove era solito giacere il mio bambino
Portami un po' di whisky, ahah
Asciugami attraverso l'onda
Qualcuno, qualcuno mi porti del whisky
Asciugami attraverso l'onda
Ho il blues stamattina
Il Signore sa che li ho avuti tutto il giorno
Whoo!
Ooh ooh ooh!
Signore, torna, piccola
Mettimi alla prova ancora una volta
Torna, torna, torna
Torna piccola
Mettimi alla prova, provami, tesoro
Mettimi alla prova ancora una volta
Se il mio bambino non torna
Signore, credo che perderò la testa