Traduzione del testo della canzone Right Now - About a Mile

Right Now (originale)

Right now I’m on my knees
I’m crying heaven please
Come take this pain and
Wipe these tears away
Right now I’m wondering
Is anybody up there listening
I’m full of doubt
And just about out of faith
Right now
Jesus you are on your throne
Right now
In the middle of my unknown
God help me to believe
That there’s still hope for me
Even though it’s hard to see
It’s gonna be alright now
I don’t know how You’ll do it
Or What You’re trying to
Teach me through it
I pray that I’m not broken
Beyond repair
'Cause right now if I’m being honest
I’m barely hanging on to Your promise
Give me a sign
And let me know that You’re there
Right now
Jesus you are on your throne
Right now
In the middle of my unknown
God help me to believe
That there’s still hope for me
Even though it’s hard to see
It’s gonna be alright now
Even though my heart is breaking
Even though my strength has faded
So many wrongs in my You’re making
You’re making
Right now
Right now
Jesus you are on your throne
Right now
In the middle of my unknown
God help me to believe
That there’s still hope for me
Even though it’s hard to see
It’s gonna be alright now
It’s gonna be alright now
It’s gonna be alright

Right Now (traduzione)

In questo momento sono in ginocchio
Sto piangendo al cielo per favore
Vieni a prendere questo dolore e
Asciuga queste lacrime
In questo momento mi chiedo
Qualcuno lassù sta ascoltando
Sono pieno di dubbi
E quasi per fede
Proprio adesso
Gesù sei sul tuo trono
Proprio adesso
Nel mezzo del mio sconosciuto
Dio mi aiuti a credere
Che c'è ancora speranza per me
Anche se è difficile da vedere
Andrà tutto bene ora
Non so come lo farai
O Cosa stai cercando di fare
Insegnami attraverso
Prego di non essere rotto
Irreparabile
Perché in questo momento, se devo essere onesto
Sono a malapena aggrappato alla tua promessa
Dammi un segno
E fammi sapere che ci sei
Proprio adesso
Gesù sei sul tuo trono
Proprio adesso
Nel mezzo del mio sconosciuto
Dio mi aiuti a credere
Che c'è ancora speranza per me
Anche se è difficile da vedere
Andrà tutto bene ora
Anche se il mio cuore si sta spezzando
Anche se la mia forza è svanita
Così tanti torti nel mio che stai facendo
Stai facendo
Proprio adesso
Proprio adesso
Gesù sei sul tuo trono
Proprio adesso
Nel mezzo del mio sconosciuto
Dio mi aiuti a credere
Che c'è ancora speranza per me
Anche se è difficile da vedere
Andrà tutto bene ora
Andrà tutto bene ora
Andrà tutto bene