Traduzione del testo della canzone Her Scythe - Abysmal Grief

Her Scythe (originale)

Comes from the Other World
Mourning voice by transmigration
Dark words, astral planes
Psychic space and black
Crucifixes, burning candles
From our minds one mind
Doom received by the spirits of dead
In cataleptic state
Grim Occult Arts in the graveyard
Consecrate your blood to Her scythe
Soon the tomb will resound of sighs
Desperate breaths from Beyond
The mist wraps this silent place
We’re alone in the Dark
Black drapes adorn the vault
Once used for the funeral rite
The corpse is wet with hot goat’s blood
And now it receives new life
Return to life!
Return to life!
Black shades all around
In this field of Dark
In the vault the votive lamps
Twilight the shrines
The necromancer opened the gates
Evoked the soul in larval state
The crypt’s adorned now
With ceremonial wreaths
The violet stole is for the Quest

Her Scythe (traduzione)

Viene dall'altro mondo
Voce di lutto per trasmigrazione
Parole oscure, piani astrali
Spazio psichico e nero
Crocifissi, candele accese
Dalle nostre menti una mente
Destino ricevuto dagli spiriti dei morti
In stato catalettico
Grim Occult Arts nel cimitero
Consacra il tuo sangue alla Sua falce
Presto la tomba risuonerà di sospiri
Respiri disperati dall'Aldilà
La nebbia avvolge questo luogo silenzioso
Siamo soli nell'oscurità
Tende nere adornano la volta
Un tempo utilizzato per il rito funebre
Il cadavere è bagnato di sangue caldo di capra
E ora riceve nuova vita
Ritorna alla vita!
Ritorna alla vita!
Tonalità nere tutt'intorno
In questo campo di oscurità
Nella cripta le lampade votive
Twilight i santuari
Il negromante aprì i cancelli
Evocava l'anima in stato larvale
La cripta è ora adornata
Con corone cerimoniali
La stola viola è per la ricerca