Traduzione del testo della canzone Requies aeterna - Abysmal Grief

Requies aeterna (originale)

Grey fumes of blood fill up this wooden dark
In static rest eternal life
Mortuary silence of a resurrecting world
Faint languid eyes that look at us
Hallucinating stares that gaze at you
Hypnotic words of pain of a tuneless renew
Requies Aeterna
Requies Aeterna
Wreaths and dirges, eternal drowsiness
A cadaverical symbiosis with gloom
The praying knell will rise high from the church
They’ll send us flowers from their graves
Requies Aeterna
Requies Aeterna

Requies aeterna (traduzione)

Fumi grigi di sangue riempiono questo buio legnoso
In riposo statico la vita eterna
Silenzio mortuario di un mondo che risorge
Occhi languidi e deboli che ci guardano
Sguardi allucinanti che ti fissano
Parole ipnotiche di dolore di un rinnovamento stonato
Richiede Aeterna
Richiede Aeterna
Corone e nenie, sonnolenza eterna
Una simbiosi da cadavere con l'oscurità
La campana di preghiera si alzerà in alto dalla chiesa
Ci invieranno fiori dalle loro tombe
Richiede Aeterna
Richiede Aeterna