| Fai strada
|
| Per il principe Alì!
|
| Di': «Ehi!
|
| È il principe Ali!»
|
| (Genio)
|
| Ehi, apri la strada nel vecchio bazar
|
| Ei, tu! |
| Lasciaci attraversare-
|
| È una nuova brillante stella
|
| Oh, vieni, sii il primo del tuo quartiere a incontrare il suo sguardo!
|
| Fai strada!
|
| Eccolo che arriva!
|
| Suona le campane!
|
| Batti la batteria!
|
| Ah! |
| Amerai questo ragazzo!
|
| Il principe Ali - favoloso lui - Ali Ababwa
|
| Genuflessione, mostra un po' di rispetto:
|
| In ginocchio
|
| Ora fai del tuo meglio per mantenere la calma
|
| Spazzola via il salaam della domenica
|
| Allora vieni a conoscere la sua spettacolare cerchia!
|
| Il principe Ali — potente è lui — Ali Ababwa
|
| Forte come dieci uomini normali sicuramente
|
| (Genio come vecchio)
|
| Ha affrontato le orde al galoppo!
|
| (Genio da ragazzo)
|
| Cento cattivi con le spade!
|
| (Genio come uomo grasso)
|
| Chi ha mandato quegli scagnozzi ai loro signori?
|
| (Tutti)
|
| Perché... il principe Ali!
|
| (Uomini)
|
| Ha settantacinque cammelli d'oro
|
| (Genie come giornalista maschio)
|
| Non hanno un bell'aspetto giugno?
|
| (Ragazze)
|
| Pavoni viola ne ha cinquantatré!
|
| (Genie come giornalista femminile)
|
| Tesoro favoloso, adoro le piume
|
| (Genio)
|
| Quando si tratta di mammiferi di tipo esotico...
|
| (Genio come una tigre)
|
| Deve zoo-
|
| (Genio come una capra)
|
| te lo sto dicendo!
|
| (Tutti)
|
| È un serraglio di livello mondiale!
|
| (Genie come Harem Girl) *Allo stesso tempo del versetto sotto*
|
| Il principe Ali — bello come lui — Ali Ababwa
|
| Che fisico! |
| Come posso parlare? |
| Debole al ginocchio...
|
| Bene, scendi in quella piazza
|
| Sistema il velo e preparati
|
| Per guardare a bocca aperta e strisciare e fissare il principe Ali!
|
| (Harem Girls) *Contemporaneamente al versetto sopra*
|
| Non c'è dubbio che questo sia affascinante di Ali- Mai banale, mai noioso-
|
| Tutto ciò che riguarda l'uomo semplicemente impressiona...
|
| È un vincitore, è un mago, una meraviglia!
|
| Sta per strapparmi il cuore
|
| E adoro il modo in cui si veste!
|
| (cittadini)
|
| Ha novantacinque scimmie persiane bianche
|
| (Guardie ✔)
|
| Ha le scimmie!
|
| Vediamo le scimmie!
|
| (cittadini)
|
| E per vederli non addebita alcun costo!
|
| (Cittadine)
|
| È generoso! |
| Così generoso!
|
| (Tutti)
|
| Ha schiavi, servitori e tirapiedi.
|
| Orgoglioso di lavorare per lui-
|
| Si inchinano al suo capriccio-
|
| Ama servirlo!
|
| Sono solo pessimi con la lealtà
|
| Ad Alì!
|
| Principe Alì!
|
| Il principe Ali - lui affascinante - Ali Ababwa!
|
| (Genio)
|
| Ho sentito che la tua principessa era uno spettacolo adorabile da vedere
|
| E quella brava gente è perché-
|
| È stato agghindato e lasciato!
|
| (cittadini)
|
| Con sessanta elefanti
|
| Lama in abbondanza
|
| Con i suoi orsi e leoni
|
| Una braccia di ottoni e molto altro!
|
| Con quaranta fachiri, i suoi cuochi e fornai
|
| E uccelli che gorgheggiano al tasto!
|
| Fai strada!
|
| Per il principe Alì! |