Traduzione del testo della canzone Sin Rencor - Acru

Sin Rencor (originale)

Sigo anónimo con la intención de ser magnánimo
Muchas personas, solo dentro de mi pseudónimo
Amor al prójimo, los niños crecen rápido
Y pierden el gracias, ahora que cargan con propósitos
Me cuentan que anda forra’o y con la panza llena
Negando haberme visto como en una cita a ciegas
Me hace a acordar a aquel hombre de la madera
Al que bajo de la desolación, le prendiste una vela
Corra mi niño, muestre hasta lo que no tenga y
Mi casa es grande, hay lugar pa' ti en mis piernas
Mis ojos sepia, te sirven dentro de la niebla
Pa' escapar de toda esa mierda tan vacía como el que la cuenta
Ahora vuelve por mí, después de años
Con el rimel corrido y su sonrisa de engaño
«Busca mi atención después de tanto, ja»
Cuando se fue sin saludar con la distancia de un extraño
Obvié sus reglas, le llamo trampa
Cuando la duda es ansiedad, el silencio mata y… (Pah)
Se ve que hay cosas que no cambian
No guardo rencor tampoco cartas
«O-O-One time»
«I wake up to the same problems»
«I don’t need no love»
«I wake up to the same problems»
«I don’t need no love»
No guardo rencor tampoco cartas
Escribo dentro de Babylon Paradise
No te creo la calle, papi, sé que papá paga Nike’s
Regalo imágenes, word, disparo rafagas
Me verás cargarla en vivo y arreglarla con freestyle
Me verás cambiar de actitud, de ritmo
De flow, de voz, de estilo, de beat
De prod, de sonido
Algo real que nunca va a perder el hilo
Es el legado inmortal que sobrelleva mi apellido (Fuck)
Afuera veo máquinas, lo siento
Ostentando la miseria que conllevan dentro
Invertí en amor y dupliqué en respeto
Con la trascendencia de un disparo a campo abierto
Tss-ti-qui-ri-pa, yao
Sigo en esto, is back the Mr. Freestyle
Liricista por lo fresco
A mi, rimar me enseña el arte del obrero
Salir por lo mío después de tantear el terreno
Escupo fuego pa' todas esas caras que ahora vinieron
Pájaros carroñeros, andan disfrazados de 'ñeros
Escupo fuego pa' todas esas caras que ahora vinieron
Pájaros carroñeros, andan disfrazados de 'ñeros
De la mamá heredé dos ojos café
Pa' leer bien quien es quien (Oh)
Desde lejos se les vé
Sé que esa mano derecha, solo derrocha interés
Y es esa línea delgada que divide al real, del fake
Escupo fuego pa' todas esas caras que ahora vinieron
Pájaros carroñeros, andan disfrazados de 'ñeros
Escupo fuego pa' todas esas caras que ahora vinieron
Pájaros carroñeros, andan disfrazados de 'ñeros
Escupo fuego pa' todas esas caras que ahora vinieron
Pájaros carroñeros, andan disfrazados de 'ñeros
Escupo fuego, pa' todas esas caras que ahora vinieron
Solo porque quiero y porque puedo
«O-O-One time»
«Don't even know the rules»
«I don’t need no love»
«It ain’t nothing really»
«I don’t need no love»
No guardo rencor tampoco cartas
«Y ya no hay vuelta atrás, es tarde.»

(traduzione)

Rimango anonimo con l'intenzione di essere magnanimo
Molte persone, solo all'interno del mio pseudonimo
Ama il tuo prossimo, i bambini crescono in fretta
E perdono la grazia, ora che portano scopi
Mi dicono che è imbottito e con la pancia piena
Negare di vedermi come ad un appuntamento al buio
Mi ricorda quell'uomo nel bosco
A colui che è sceso dalla desolazione, hai acceso una candela
Corri figlio mio, mostra anche quello che non hai e
La mia casa è grande, c'è posto per te nelle mie gambe
I miei occhi color seppia ti servono nella nebbia
Per scappare da tutta quella merda vuota come quella che la racconta
Ora torna per me, dopo anni
Con il mascara sbavato e il suo sorriso ingannevole
"Cerca la mia attenzione dopo così tanto tempo, ah"
Quando se ne andò senza salutare con la distanza di uno sconosciuto
Ho infranto le loro regole, lo chiamo barare
Quando il dubbio è ansia, il silenzio uccide e... (Pah)
Si vede che ci sono cose che non cambiano
Non porto rancore né lettere
"O-O-Una volta"
«Mi sveglio con gli stessi problemi»
"Non ho bisogno di amore"
«Mi sveglio con gli stessi problemi»
"Non ho bisogno di amore"
Non porto rancore né lettere
Scrivo all'interno di Babylon Paradise
Non credo alla strada, papà, so che papà paga per le Nike
Immagini regalo, parole, scatti a raffica
Mi vedrai caricarlo dal vivo e aggiustarlo con il freestyle
Mi vedrai cambiare il mio atteggiamento, il mio ritmo
Di flusso, di voce, di stile, di ritmo
Di prod, di suono
Qualcosa di vero che non perderà mai il filo
È l'eredità immortale che porta il mio cognome (Cazzo)
Fuori vedo delle macchine, mi dispiace
Ostentando la miseria che portano dentro
Ho investito nell'amore e raddoppiato nel rispetto
Con il significato di un tiro in campo aperto
Tss-ti-qui-ri-pa, yao
Sono ancora in questo, è tornato il Mr. Freestyle
paroliere per la freschezza
Per me, la rima mi insegna l'arte del lavoratore
Uscire per le mie cose dopo aver testato il terreno
Sputo fuoco per tutte quelle facce che ora sono arrivate
Uccelli spazzini, camminano travestiti da 'ñeros'
Sputo fuoco per tutte quelle facce che ora sono arrivate
Uccelli spazzini, camminano travestiti da 'ñeros'
Da mia madre ho ereditato due occhi castani
Per leggere bene chi è chi (Oh)
Da lontano si vedono
So che quella mano destra spreca solo interesse
Ed è quella linea sottile che divide il vero dal falso
Sputo fuoco per tutte quelle facce che ora sono arrivate
Uccelli spazzini, camminano travestiti da 'ñeros'
Sputo fuoco per tutte quelle facce che ora sono arrivate
Uccelli spazzini, camminano travestiti da 'ñeros'
Sputo fuoco per tutte quelle facce che ora sono arrivate
Uccelli spazzini, camminano travestiti da 'ñeros'
Sputo fuoco, per tutte quelle facce che ora sono arrivate
Solo perché voglio e perché posso
"O-O-Una volta"
"Non conosco nemmeno le regole"
"Non ho bisogno di amore"
"Non è niente davvero"
"Non ho bisogno di amore"
Non porto rancore né lettere
"E non si torna indietro, è troppo tardi."