Traduzione del testo della canzone T1Ro - Acru, Voyager

T1Ro (originale)

I don’t wanna live no more
Sometimes I hear death knocking at my front door
I’m living everyday like a hustle, another drug to juggle
Another day, another struggle
I don’t wanna live no more
Sometimes I hear death knocking at my front door
I’m living everyday like a hustle, another drug to juggle
Another day, another struggle
A mis nietos quiero contarles, ansioso, deseoso de más
Me gana la ansiedad, primero hay que ser padre
Siempre tendí a adelantarme
Esas tardes y días, de vías donde el beat lo hacía el hambre
Las cosas simples me hacen alguien
Se me hizo más fácil rimar que enamorarme
Aprendí a estructurar cuando deje de pensar
Y al jugar dije: «Que el amor arme»
Que interesante
Esto no lo habia vivido antes
Antes que ese ejemplo con un micro venga a liberarme
Bendiciones para el tipo
Ese que te hace poner el tema de vuelta pa' saber que dijo
Pueden juzgar o no entender mi forma de vida
Pero son ellos quienes se privan del ritual de la rima
Encontrarme entre líneas es abrazar al éxito
No creo en la suerte, le rezo al mérito
Sé que unos auriculares son el escape de este mundo
Me acercan más a él, todavía lo dudo
Me voy de casa y dejo letras en el suelo de papel
Para no perder el rumbo
Las cosas simples me hacen alguien
Se me hizo más fácil rimar que enamorarme
Aprendí a estructurar cuando deje de pensar
Y al jugar dije: «Que el amor arme»
Que interesante
I don’t wanna live no more
Sometimes I hear death knocking at my front door
I’m living everyday like a hustle, another drug to juggle
Another day, another struggle
I don’t wanna live no more
Sometimes I hear death knocking at my front door
I’m living everyday like a hustle, another drug to juggle
Another day, another struggle

(traduzione)

non voglio più vivere
A volte sento la morte bussare alla mia porta di casa
Vivo tutti i giorni come un trambusto, un'altra droga con cui destreggiarsi
Un altro giorno, un'altra lotta
non voglio più vivere
A volte sento la morte bussare alla mia porta di casa
Vivo tutti i giorni come un trambusto, un'altra droga con cui destreggiarsi
Un altro giorno, un'altra lotta
Voglio dirlo ai miei nipoti, ansiosi, desiderosi di più
L'ansia mi vince, prima devi essere padre
Ho sempre avuto la tendenza ad andare avanti
Quei pomeriggi e quei giorni, di tracce dove il ritmo era fatto dalla fame
Le cose semplici fanno di me qualcuno
Per me era più facile fare le rime che innamorarmi
Ho imparato a strutturare quando smetto di pensare
E mentre suonavo dicevo: "Lasciate l'amore al braccio"
Interessante
Non l'avevo sperimentato prima
Prima che l'esempio con un microfono venga a liberarmi
Auguri al ragazzo
Quello che ti fa rimettere il soggetto per sapere cosa ha detto
Possono giudicare o non capire il mio modo di vivere
Ma sono loro che si privano del rito della rima
Trovarmi tra le righe significa abbracciare il successo
Non credo nella fortuna, prego per il merito
So che le cuffie sono la fuga da questo mondo
Mi avvicinano a lui, ne dubito ancora
Esco di casa e lascio le lettere sul pavimento di carta
Per non perdere la rotta
Le cose semplici fanno di me qualcuno
Per me era più facile fare le rime che innamorarmi
Ho imparato a strutturare quando smetto di pensare
E mentre suonavo dicevo: "Lasciate l'amore al braccio"
Interessante
non voglio più vivere
A volte sento la morte bussare alla mia porta di casa
Vivo tutti i giorni come un trambusto, un'altra droga con cui destreggiarsi
Un altro giorno, un'altra lotta
non voglio più vivere
A volte sento la morte bussare alla mia porta di casa
Vivo tutti i giorni come un trambusto, un'altra droga con cui destreggiarsi
Un altro giorno, un'altra lotta