Traduzione del testo della canzone Dead Stare - Act of Defiance

Dead Stare (originale)

Vengeance, strike you down with no apology
Penance, for the depth of my psychology
Reaching out, trying to find a place to exist
Presence, the moment’s struggle slowly consuming me
Silence, buried inside the secrets we all hide
Essence, all the good within but can’t abide
The light once had, crushed under black skies
Remnants, hopes and dreams ignite, come alive!
Legacy, what would you have me to be?
Jealousy, the shell is all that’s left to see
Heresy, leave me to my misery
Remedy, confront my pain peacefully
I see myself
Falling, into a dead stare
The mirror’s grimace is more than I can bear
Calling, out in the cold dark air
Does anybody hear me?
Like I’m not there!
Falling, into a dead stare
The mirror’s grimace is more than I can bear
Crawling, out of the dark despair
Rising from the ashes sinister ensnare
Legacy, what would you have me to be?
Jealousy, the shell is all that’s left to see
Heresy, leave me to my misery
Remedy, confront my pain peacefully
Acceptance, for regrets that past cannot be changed
Riddance, shed the skin of thoughts once deranged
Through the dark, shards of light pierce the cloud
Reverence, avoid the mirrors glances and the shame
Crawling from a dead stare
Forestalling a dead stare

(traduzione)

Vendetta, abbatterti senza scuse
Penitenza, per la profondità della mia psicologia
Raggiungere, cercare di trovare un posto dove esistere
La presenza, la lotta del momento mi sta lentamente consumando
Silenzio, sepolto nei segreti che tutti nascondiamo
Essenza, tutto il bene interiore ma non può resistere
La luce un tempo era stata schiacciata sotto i cieli neri
Resti, speranze e sogni si accendono, prendono vita!
Eredità, cosa vorresti che fossi?
Gelosia, il guscio è tutto ciò che resta da vedere
Eresia, lasciami alla mia miseria
Rimedio, affronta il mio dolore pacificamente
Vedo me stesso
Cadendo, in uno sguardo morto
La smorfia dello specchio è più di quanto io possa sopportare
Chiamando, nell'aria fredda e buia
Qualcuno mi sente?
Come se non ci fossi!
Cadendo, in uno sguardo morto
La smorfia dello specchio è più di quanto io possa sopportare
Strisciando, fuori dall'oscura disperazione
Risorto dalle ceneri intrappolare sinistro
Eredità, cosa vorresti che fossi?
Gelosia, il guscio è tutto ciò che resta da vedere
Eresia, lasciami alla mia miseria
Rimedio, affronta il mio dolore pacificamente
Accettazione, per rimpianti che il passato non può essere cambiato
Riddance, cambia la pelle dei pensieri una volta squilibrati
Attraverso l'oscurità, schegge di luce perforano la nuvola
Riverenza, evita gli sguardi allo specchio e la vergogna
Strisciando da uno sguardo morto
Prevenire uno sguardo morto