Traduzione del testo della canzone Obey the Fallen - Act of Defiance

Obey the Fallen (originale)

There’s no resolve — revenge for blood
Bravery becomes your disguise for war
Freedom is forced — What is it worth?
Wear the scars with pride, disregard the hurt
Into the fold — been through the worst
Society just throws you away like dirt
The banner is torn — This land is not yours
They’ve come to take everything you are
Struck by aggression, you’re not real
Just an illusion — Exit here
Obey the fallen, fight and kill
Your execution — line starts here
Do what you’re told — Torn from your home
Withstand all the suffering that you’ve caused
Have no remorse — Feel nothing more
Hide your pain, prepare for the final course
Waiting your turn — No matter the cost
You give your life, admit to yourself you’ve lost
Watch the fields burn — Forget who you are
Reveal all your hopes and dreams are gone
Is this retaliation?
Another soldier is scorned
Bow your head, ask forgiveness
The inevitable — Your exit here
Fail to follow — heart so hollow — heartless
Fail to follow — heart so hollow — exit here
They take control — Bound by the law
Traded in your family for a gun
Damage is done — Hell here on earth
Sworn to die with honor, hero to all

Obey the Fallen (traduzione)

Non c'è risoluzione : vendetta per il sangue
Il coraggio diventa il tuo travestimento per la guerra
La libertà è forzata: quanto vale?
Indossa le cicatrici con orgoglio, ignora il dolore
Nell'ovile: ha passato il peggio
La società ti butta via come terra
Lo stendardo è strappato: questa terra non è tua
Sono venuti per prendere tutto ciò che sei
Colpito dall'aggressività, non sei reale
Solo un'illusione: esci da qui
Obbedisci ai caduti, combatti e uccidi
La tua esecuzione: la riga inizia qui
Fai quello che ti viene detto: strappato da casa tua
Resisti a tutte le sofferenze che hai causato
Non avere rimorsi: non provare più niente
Nascondi il tuo dolore, preparati per il corso finale
Aspettando il tuo turno, indipendentemente dal costo
Dai la tua vita, ammetti a te stesso di aver perso
Guarda i campi bruciare — Dimentica chi sei
Rivela tutte le tue speranze e i tuoi sogni sono andati
È questa ritorsione?
Un altro soldato è disprezzato
China la testa, chiedi perdono
L'inevitabile — La tua uscita qui
Non riuscire a seguire, il cuore è così vuoto, senza cuore
Non seguire - cuore così vuoto - esci da qui
Prendono il controllo: vincolati dalla legge
Scambia la tua famiglia con una pistola
Il danno è fatto: l'inferno qui sulla terra
Giurato di morire con onore, eroe per tutti