Traduzione del testo della canzone M.I.A. - Act of Defiance

M.I.A. (originale)

Propaganda’s the wolf, in shepherd’s clothing, lies imposing
Fold your hand for their bluff, conceal the motive, self devoted
Overwhelmed by the noise, of people yelling, falsely telling
The confusions destroys, voices of fact, suicide pact
What do you want from me?
Time to stand and voice our rage
Why do you make this decree?
In this misinformation age
Playing on your emotions, doctrines standard, leave us scarred
The gospel to the flock, no contradiction, adoring fiction
Deceit of a fact comes from anywhere
Preying on the want to accept is the snare
Search of principal is not always kind
A loss of its presence and all are in the blind
We fight in a sea of treachery
Our thoughts are poisoned in bias
The plight, seeking truth among perjury
Is cursed by deceit believed
Draw the line in the sand, accepting nothing, never trusting
Origin of wisdom, dissecting sources, one endorses

M.I.A. (traduzione)

Il lupo della propaganda, travestito da pastore, è imponente
Passa la mano per il loro bluff, nascondi il motivo, devoto a te stesso
Sopraffatto dal rumore, dalle persone che urlano, dicono il falso
La confusione distrugge, voci di fatto, patto suicida
Cosa vuole da me?
È ora di alzarsi e dare voce alla nostra rabbia
Perché fai questo decreto?
In questa era della disinformazione
Giocando sulle tue emozioni, sugli standard delle dottrine, lasciaci sfregiati
Il vangelo al gregge, nessuna contraddizione, adorazione della narrativa
L'inganno di un fatto viene da qualsiasi luogo
Predare il desiderio di accettare è la trappola
La ricerca del principale non è sempre gentile
Una perdita della sua presenza e tutti sono alla cieca
Combattiamo in un mare di tradimenti
I nostri pensieri sono avvelenati dal pregiudizio
La difficile situazione, cercare la verità tra spergiuro
È maledetto dall'inganno creduto
Disegna la linea nella sabbia, senza accettare nulla, senza mai fidarti
Origine della saggezza, dissezione delle fonti, si approva