Traduzione del testo della canzone Lullaby of Vengeance - Act of Defiance

Lullaby of Vengeance (originale)

A song of daggers, a song of knives
State what matters, bold faced lies
Psalm of revenge, psalm of wrath
Sing your motive, lunatic psychopath
Lost in a lullaby of vengeance, no other soul to be found
Cost of yourself condemning penance, no congregation around
Chant of hatred, chant of contempt
Your stab at friendship, a failed attempt
A hymn of folly, a hymn of spite
Your lunacy, harber your ruthless plight
Chorus of your indignation
In the depths your thoughts dwell
A chanting voice of resentment
The flawed conclusion of your hell
Can’t you listen to all around
Can you feel it?
A stringing slight
Air of closure, air to the end
The final cadence, nothing to condescend
Chorus of your indignation
In the depths your thoughts dwell
A chanting voice of resentment
The flawed conclusion of your hell
Choir sings contempt and loathing
The stifled words you cannot tell
Ballad of emphatic voices, the barren soul of the impaled

Lullaby of Vengeance (traduzione)

Un canto di pugnali, un canto di coltelli
Dichiara ciò che conta, bugie audaci
Salmo della vendetta, salmo dell'ira
Canta la tua motivazione, pazzo psicopatico
Perso in una ninna nanna di vendetta, nessun'altra anima da trovare
Costo per te stesso condannare la penitenza, nessuna congregazione in giro
Canto di odio, canto di disprezzo
La tua pugnalata all'amicizia, un tentativo fallito
Un inno di follia, un inno di disprezzo
La tua follia, porta la tua situazione spietata
Coro della tua indignazione
Nelle profondità dimorano i tuoi pensieri
Una voce cantilenante di risentimento
La conclusione imperfetta del tuo inferno
Non puoi ascoltare tutto intorno
Puoi sentirlo?
Una leggera incordatura
Aria di chiusura, aria fino alla fine
La cadenza finale, niente di condiscendente
Coro della tua indignazione
Nelle profondità dimorano i tuoi pensieri
Una voce cantilenante di risentimento
La conclusione imperfetta del tuo inferno
Il coro canta disprezzo e disgusto
Le parole soffocate che non puoi dire
Ballata di voci enfatiche, l'anima sterile degli impalati