Traduzione del testo della canzone Dawn of a New War - Action

Dawn of a New War (originale)

Gang Shooting in Scarborough
Don’t try to tell me what you think you know
Sign your children off to war
Everytime you send them out the door
Political abandon for the underclass
Breeds caustic hatred for the greener grass
Resigned to life of second best?
Or lying on the ground with a bullet in your chest?
THE DAWN OF A NEW AGE IS THE DAWN OF A NEW WAR
'Join a gang' says MTV
Be like 2Pac?
Maybe B.I.G?
Gun Violence, in style today
Here’s your life, now throw it away
A million dollar market cashing in on hate
If it’s what your kids are buying then it’s far to late
The new millennium brings forth a new kind of war
Your children are dying, you dont know what for?

Dawn of a New War (traduzione)

Sparatoria a Scarborough
Non cercare di dirmi ciò che pensi di sapere
Firma i tuoi figli alla guerra
Ogni volta che li mandi fuori dalla porta
Abbandono politico per il sottoproletariato
Genera odio caustico per l'erba più verde
Rassegnato a una vita di second'ordine?
O sdraiato per terra con un proiettile nel petto?
L'ALBA DI UNA NUOVA ERA È L'ALBA DI UNA NUOVA GUERRA
"Unisciti a una banda" dice MTV
Essere come 2Pac?
Forse BIG?
Violenza armata, in stile oggi
Ecco la tua vita, ora buttala via
Un mercato da un milione di dollari che incassa l'odio
Se è ciò che stanno comprando i tuoi figli, è troppo tardi
Il nuovo millennio genera un nuovo tipo di guerra
I tuoi figli stanno morendo, non sai per cosa?