Traduzione del testo della canzone Another Chapter - Activator

Another Chapter (originale)

The nights pass, sleep and dreams
The ship rolling and creaking
And days, clouds rolling soundlessly
Entering another chapter
Nights, days
Passage of years, decades
No landfall fragrance, peppery breeze
Then a morning comes, this one, of light different
Today awakening shows a color of ocean unrecognized
The sky too is a sky not witnessed before
Its hue not imagined
Nights, days, out on the main
Entering another chapter
Entering another chapter
Entering another chapter

Another Chapter (traduzione)

Le notti passano, il sonno e i sogni
La nave che rotola e scricchiola
E giorni, nuvole che rotolano senza rumore
Entrando in un altro capitolo
Notti, giorni
Passano anni, decenni
Nessun profumo di terraferma, brezza pepata
Poi arriva una mattina, questa, di luce diversa
Il risveglio di oggi mostra un colore dell'oceano non riconosciuto
Anche il cielo è un cielo mai visto prima
La sua tonalità non è immaginata
Notti, giorni, all'aperto
Entrando in un altro capitolo
Entrando in un altro capitolo
Entrando in un altro capitolo