Traduzione del testo della canzone Left Unsaid - Activator

Left Unsaid (originale)

some things are better left unsaid
i can’t control just how
loud your voice is in my head
some things are better left unread
i can’t believe these words
will be the last ones that you read
if still it seems to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me know
when these broken hearts collide
spilling the things we keep inside
from the truth that will never be
it’s already known to me
all the things you will not tell
because you know me well
so tell me what you’re waiting for
is it love or is it the end of the war
some things are better left for dead
i still can’t help but wonder
if i’m better off instead
but i know i deserve to be upset
as we walk along these lines
did we earn the time we spent
it seems so clear to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me go
i’m lost for words
i don’t know why
we need to forgive
we’re better off saying goodbye
stand up
stand up for no one
i guess i don’t belong here anyway
stand up i thought you’d be stronger
i guess i don’t belong here anyway
what are you waiting for
is it love or is it the end of the war
tell me about the other things
tell me about the better times
tell me about the other ones
or was it all just another lie
though it seems so clear to me
there’s some things i need to know
if you want me to forget you
you better let me go
let me go

Left Unsaid (traduzione)

Alcune cose è meglio non dirle
non riesco a controllare come
forte la tua voce è nella mia testa
alcune cose è meglio non leggere
Non riesco a credere a queste parole
saranno gli ultimi che leggerai
se mi sembra ancora
ci sono alcune cose che devo sapere
se vuoi che ti dimentichi
è meglio che me lo faccia sapere
quando questi cuori infranti si scontrano
rovesciando le cose che teniamo dentro
dalla verità che non sarà mai
mi è già noto
tutte le cose che non dirai
perché mi conosci bene
quindi dimmi cosa stai aspettando
è amore o è la fine della guerra
alcune cose è meglio lasciarle per morte
non posso ancora fare a meno di chiedermi
se invece sto meglio
ma so che merito di essere sconvolto
mentre camminiamo lungo queste linee
abbiamo guadagnato il tempo passato
mi sembra così chiaro
ci sono alcune cose che devo sapere
se vuoi che ti dimentichi
faresti meglio a lasciarmi andare
sono senza parole
non so perché
dobbiamo perdonare
è meglio dire addio
in piedi
alzarsi in piedi per nessuno
Immagino di non appartenere a qui comunque
alzati in piedi, pensavo saresti stato più forte
Immagino di non appartenere a qui comunque
Cosa stai aspettando
è amore o è la fine della guerra
parlami delle altre cose
parlami dei tempi migliori
parlami degli altri
o era tutta solo un'altra bugia
anche se mi sembra così chiaro
ci sono alcune cose che devo sapere
se vuoi che ti dimentichi
faresti meglio a lasciarmi andare
Lasciami andare