Traduzione del testo della canzone Whoa - Adam Calhoun

Whoa (originale)

Whoa, we ain’t goin fold
We been down this old lonely road, that country road
Everybody can’t go
Get lost, won’t make it home
I say
Whoa, we ain’t goin fold
We been down this old lonely road, that country road
Everybody can’t go
Get lost, won’t make it home
I say
Got a gun in the glovebox, one on the seat
Plus I got about a half a dozen felonies
More money more problems so now I got beef
And I ain’t tryin to box so you can catch three
Let it breathe
Ok, proceed
You a long way from city lights and concrete
You could lose your life, get buried by a tree
Or you can do right and walk right around me
And you could get killed cause of who you standing next to
I could send a crazy white boy out to check you
Suggest you make your next move, your best move
'Cause out here you ain’t getting rescued
And there ain’t no GPS
No ambulance, police, and no EMS
That’s a lot of pressure to deal with the stress
So how you gonna breathe with my foot on your chest
Whoa, we ain’t goin fold
We been down this old lonely road, that country road
Everybody can’t go
Get lost, won’t make it home
I say
Whoa, we ain’t goin fold
We been down this old lonely road, that country road
Everybody can’t go
Get lost, won’t make it home
I say
Yea I’m violent
Violence
Riot
Don’t like it
You keep getting pushed around, maybe you should try it
Rather live on my feet then on my knees dying
And I don’t mind beef, maybe you should diet
Silence
Okay, let’s keep ridin
Down this country road I’m in the Chevy flying
So much smoke, barely open up my eyelids
And I’m just hopin I can find where you hiding
Let’s take a walk where the sidewalk ends
I don’t talk, I don’t fold, I don’t break, I don’t bend
You could be yourself but you try to pretend
To be somebody else just so you could blend in
So where we go from here
You’re stuck to the bottom cause your vision ain’t clear
I hung with the bottom but they tried to hold me there
And now I’m at the top and they swear it ain’t fair
Whoa, we ain’t goin fold
We been down this old lonely road, that country road
Everybody can’t go
Get lost, won’t make it home
I say
Whoa, we ain’t goin fold
We been down this old lonely road, that country road
Everybody can’t go
Get lost, won’t make it home
I say

(traduzione)

Whoa, non ci piegheremo
Siamo stati su questa vecchia strada solitaria, quella strada di campagna
Non possono andare tutti
Perditi, non ce la farai a casa
Dico
Whoa, non ci piegheremo
Siamo stati su questa vecchia strada solitaria, quella strada di campagna
Non possono andare tutti
Perditi, non ce la farai a casa
Dico
Ho una pistola nel vano portaoggetti, una sul sedile
Inoltre ho avuto circa una mezza dozzina di reati
Più soldi, più problemi, quindi ora ho carne di manzo
E non sto cercando di inscatolare così puoi prenderne tre
Lascialo respirare
Ok, procedi
Sei molto lontano dalle luci della città e dal cemento
Potresti perdere la vita, essere sepolto da un albero
Oppure puoi fare bene e camminare intorno a me
E potresti essere ucciso a causa di chi ti trovi accanto
Potrei mandare un ragazzo bianco pazzo a controllarti
Suggerisci di fare la tua prossima mossa, la tua mossa migliore
Perché qui fuori non vieni salvato
E non c'è nessun GPS
Niente ambulanza, polizia e niente EMS
C'è molta pressione per affrontare lo stress
Allora come respirerai con il mio piede sul petto
Whoa, non ci piegheremo
Siamo stati su questa vecchia strada solitaria, quella strada di campagna
Non possono andare tutti
Perditi, non ce la farai a casa
Dico
Whoa, non ci piegheremo
Siamo stati su questa vecchia strada solitaria, quella strada di campagna
Non possono andare tutti
Perditi, non ce la farai a casa
Dico
Sì, sono violento
Violenza
Rivolta
Non mi piace
Continui a farti prendere in giro, forse dovresti provarci
Piuttosto vivi sui miei piedi e poi sulle mie ginocchia morendo
E non mi dispiace il manzo, forse dovresti stare a dieta
Silenzio
Va bene, continuiamo a guidare
Lungo questa strada di campagna sono sulla Chevy che vola
Tanto fumo, a malapena apro le palpebre
E spero solo di poter trovare dove ti nascondi
Facciamo una passeggiata dove finisce il marciapiede
Non parlo, non piego, non mi spezzo, non mi piego
Potresti essere te stesso ma provi a fingere
Per essere qualcun altro solo così potresti mimetizzarti
Quindi dove andiamo da qui
Sei bloccato fino in fondo perché la tua visione non è chiara
Ho appeso con il fondo ma hanno cercato di tenermi lì
E ora sono in cima e loro giurano che non è giusto
Whoa, non ci piegheremo
Siamo stati su questa vecchia strada solitaria, quella strada di campagna
Non possono andare tutti
Perditi, non ce la farai a casa
Dico
Whoa, non ci piegheremo
Siamo stati su questa vecchia strada solitaria, quella strada di campagna
Non possono andare tutti
Perditi, non ce la farai a casa
Dico