Traduzione del testo della canzone A Dream - Adam Calhoun, Jelly Roll

A Dream (originale)

Had a dream I woke up in an old pickup truck
Had a dream I said, look at me I said
I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream I woke up in an old pickup truck
Had a dream I said, look at me I said
Had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream
This shit weighs a ton on my chest it feels heavy
Woke up in this old broke down Chevy
Years of its prime passed by time forgotten
Truck bed rusted out, tires dry rotted
Gotta three speed shifter on the column bunch of mileage
Never went to college but got a bunch of knowledge
Got some old school Hank and some Waylon in the background
Thinkin bout how I came up cause I never backed down
Failures a good thing, you don’t failing you’re not trying
People say I can’t achieve it I say stop lying
I’m top five and never thought I’d be where I am
I am livin out my dreams, but still feelin like I’m dyin, dyin
Sittin on this old withered seat
The roots grow through this old truck from the old willow tree
But y’all don’t hear me though, even though I speak the truth
Gotta a bunch of gold records, what else do I need to do
I say I’m dreamin
I can wake up any second
Y’all been streamin all my records
I’ve been cooking up like breakfast
I’m just thankful for the blessings
Truth is you can do this music and lose it as fast as you get it
Had a dream I woke up in an old pickup truck
Had a dream I said, look at me I said
I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream I woke up in an old pickup truck
Had a dream I said, look at me I said
Had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream
Father forgive me for I am a sinner
All of the times I do not remember
All of the crimes that I have committed
Addicted to women and poisonous venom
The pain I feel no less
I’m dreaming of days I wake up with no stress
Time winds like a Rolex
Till then it’s a nightmare, wake up with cold sweats
All of them nights I would drink and them was popping pills
Cocaine residue on rolled up dollar bills
Late nights, early mornings
Crack of dawn, mama yawning
Outside raining is pouring
In the basement weed is growing
Whoa
Police patrol on the regular
We don’t blow on that regular
Take the safe and the register
I know enemies having dreams that they beheaded
Just be quiet, don’t wake the devil up
Bitc, h we done leveled up
Not afraid of any man when I’m at war with myself
Went face to face with my demons and I sold water in hell
I’m just trying to make music and raise my daughter as well
I’d rather wake up in this truck than to be locked in a cell, ah hell
Had a dream I woke up in an old pickup truck
Had a dream I said, look at me I said
I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream I woke up in an old pickup truck
Had a dream I said, look at me I said
Had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream
Bitch I
Bitch I had a dream

(traduzione)

Ho fatto un sogno in cui mi sono svegliato in un vecchio camioncino
Ho fatto un sogno che ho detto, guardami che ho detto
Avevo un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno di svegliarmi in un vecchio camioncino
Ho fatto un sogno che ho detto, guardami che ho detto
Ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno
Questa merda pesa una tonnellata sul mio petto e sembra pesante
Mi sono svegliato in questa vecchia Chevy in panne
Gli anni del suo apice sono passati dal tempo dimenticato
Il pianale del camion è arrugginito, le gomme sono marcite a secco
Devo cambiare a tre velocità sulla colonna del chilometraggio
Non sono mai andato all'università, ma ho acquisito un sacco di conoscenze
Ho un po' di Hank della vecchia scuola e un po' di Waylon in background
Pensando a come sono uscito perché non mi sono mai tirato indietro
I fallimenti sono una buona cosa, tu non fallisci non ci stai provando
La gente dice che non ci riesco, dico smettila di mentire
Sono tra i primi cinque e non avrei mai pensato di essere dove sono
Sto vivendo i miei sogni, ma mi sento ancora come se stessi morendo, morendo
Seduto su questo vecchio sedile appassito
Le radici crescono attraverso questo vecchio camion dal vecchio salice
Ma non mi sentite, anche se dico la verità
Devo avere un mucchio di dischi d'oro, cos'altro devo fare
Dico che sto sognando
Posso svegliarmi da un momento all'altro
Avete tutti ascoltato in streaming tutti i miei record
Sto cucinando come la colazione
Sono solo grato per le benedizioni
La verità è che puoi fare questa musica e perderla alla stessa velocità con cui la ottieni
Ho fatto un sogno in cui mi sono svegliato in un vecchio camioncino
Ho fatto un sogno che ho detto, guardami che ho detto
Avevo un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno di svegliarmi in un vecchio camioncino
Ho fatto un sogno che ho detto, guardami che ho detto
Ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno
Padre perdonami perché sono un peccatore
Tutte le volte che non ricordo
Tutti i crimini che ho commesso
Dipendente dalle donne e dal veleno velenoso
Il dolore che provo non meno
Sto sognando giorni in cui mi sveglio senza stress
Il tempo scorre come un Rolex
Fino ad allora è un incubo, svegliati con sudori freddi
Tutte quelle notti in cui bevevo e loro prendevano pillole
Residui di cocaina su banconote arrotolate
A tarda notte, al mattino presto
Crepuscolo dell'alba, mamma che sbadiglia
Fuori piove a dirotto
Nel seminterrato cresce l'erba
Whoa
La polizia pattuglia regolarmente
Noi non soffiamo su quello regolare
Prendi la cassaforte e la cassa
Conosco nemici che sognano di essere decapitati
Sii solo tranquillo, non svegliare il diavolo
Bitc, h abbiamo fatto salire di livello
Non ho paura di nessun uomo quando sono in guerra con me stesso
Sono andato faccia a faccia con i miei demoni e ho venduto acqua all'inferno
Sto solo cercando di fare musica e crescere anche mia figlia
Preferirei svegliarmi in questo camion piuttosto che essere rinchiuso in una cella, ah diavolo
Ho fatto un sogno in cui mi sono svegliato in un vecchio camioncino
Ho fatto un sogno che ho detto, guardami che ho detto
Avevo un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno di svegliarmi in un vecchio camioncino
Ho fatto un sogno che ho detto, guardami che ho detto
Ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno
Puttana I
Puttana, ho fatto un sogno