Testi di Born Wild - Adam Craig

Born Wild (originale)

It wasn’t in the dirt;
wasn’t in the water
Wasn’t in the church;
something in a bottle
Ain’t this train track town that made us crazy
Yeah we were crushing pedals, silver cans
Figuring out how to backseat dance
We were wolves at the edge of town
Barbed wire cages
We were born wild
Lighting up cherry bomb lips on fire
In the middle of a middle of nowhere untapped Friday night
Yeah we were hands high
Blame it on the first taste of rock and roll
Outrunning them angels that were saving our souls our whole lives
Mama sure tried
We were raised right
But we were born wild
Yeah we were holes in signs and alibis
First name basis with all the blue lights
Flashing through the midnight
Just like lightening
Smokin, drinkin, speakers crackin
Lovin, leavin, talkin' trash and
Making mistakes as fast as we could find them
We were born wild
Lighting up cherry bomb lips on fire
In the middle of a middle of nowhere untapped Friday night
We were hands high
Blame it on the first taste of rock and roll
Outrunning them angels that were saving our souls our whole lives
Mama sure tried
We were raised right
But we were born wild
Yeah
We were born wild
Lighting up cherry bomb lips on fire
In the middle of a middle of nowhere untapped Friday night
Yeah we were hands high
Blame it on the first taste of rock and roll
Outrunning them angels that were saving our souls our whole lives
Mama sure tried
We were raised right
But we were born wild
We were born wild yeah
Mighta got too high
Got too crazy
Let a few too many girls call me baby
You can only get tied down for a little while
When you’re born wild

(traduzione)

Non era nella terra;
non era in acqua
Non era in chiesa;
qualcosa in una bottiglia
Non è questa città sui binari del treno che ci ha fatto impazzire
Sì, stavamo schiacciando pedali, lattine d'argento
Capire come ballare sul sedile posteriore
Eravamo lupi ai margini della città
Gabbie di filo spinato
Siamo nati selvaggi
Accendi le labbra di una bomba di ciliegia in fuoco
Venerdì sera, nel bel mezzo di un nulla inutilizzato
Sì, eravamo mani in alto
Dai la colpa al primo assaggio di rock and roll
Superando quegli angeli che stavano salvando le nostre anime per tutta la nostra vita
La mamma ci ha sicuramente provato
Siamo cresciuti bene
Ma siamo nati selvaggi
Sì, eravamo buchi nei segni e negli alibi
Base del nome con tutte le luci blu
Lampeggiante attraverso la mezzanotte
Proprio come un fulmine
Fumando, bevendo, gli altoparlanti scricchiolano
Amare, lasciare, parlare di spazzatura e
Fare errori il più velocemente possibile trovarli
Siamo nati selvaggi
Accendi le labbra di una bomba di ciliegia in fuoco
Venerdì sera, nel bel mezzo di un nulla inutilizzato
Avevamo le mani in alto
Dai la colpa al primo assaggio di rock and roll
Superando quegli angeli che stavano salvando le nostre anime per tutta la nostra vita
La mamma ci ha sicuramente provato
Siamo cresciuti bene
Ma siamo nati selvaggi
Sì
Siamo nati selvaggi
Accendi le labbra di una bomba di ciliegia in fuoco
Venerdì sera, nel bel mezzo di un nulla inutilizzato
Sì, eravamo mani in alto
Dai la colpa al primo assaggio di rock and roll
Superando quegli angeli che stavano salvando le nostre anime per tutta la nostra vita
La mamma ci ha sicuramente provato
Siamo cresciuti bene
Ma siamo nati selvaggi
Siamo nati selvaggi, sì
Potrebbe essere andato troppo in alto
Sono diventato troppo pazzo
Lascia che troppe ragazze mi chiamino piccola
Puoi rimanere legato solo per un po'
Quando sei nato selvaggio