Testi di Why Can't She - Adam Craig

Why Can't She (originale)

God, I’ve fallen
And I pray you’re listening
'Cause I can’t stop it
Like a weight around my soul
This heavy conscience
Is pulling me down
I’m learning
That when you bend the truth at all
It ends up broken
So I’m asking you for more than just redemption
Please hear me now
God, tonight I’m calling out
But just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Why can’t she?
I got careless
I let her hand slip out of mine into someone else’s
Asking her to come back now just seems so selfish
But I’m asking anyway
It might be helpless
Maybe this mistake is a taste of what hell is
Make her believe there’s good in me through all this wreckage
Before it’s too late
God, tonight I’m calling out
But just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Why can’t she?
Oh, why can’t she?
Yeah
If there’s anyone she’ll listen to, it’s you
So tonight I’m calling out
Just a prayer ain’t saving me
I can’t undo the wrong I’ve done
But I know that you can see
My heart’s full of regret
That’s why I’m down here on my knees
So if You can forgive me
Lord, I know You can forgive me
Why can’t she?
Oh-oh-ohh, why can’t she?

(traduzione)

Dio, sono caduto
E prego che tu stia ascoltando
Perché non riesco a fermarlo
Come un peso attorno alla mia anima
Questa coscienza pesante
Mi sta abbattendo
Sto imparando
Che quando pieghi la verità
Finisce per rompersi
Quindi ti sto chiedendo qualcosa di più della semplice redenzione
Per favore, ascoltami ora
Dio, stasera sto chiamando
Ma solo una preghiera non mi sta salvando
Non posso annullare il torto che ho fatto
Ma so che puoi vedere
Il mio cuore è pieno di rimpianto
Ecco perché sono qui in ginocchio
Quindi se puoi perdonarmi
Perché non può?
Sono stato sbadato
Ho lasciato che la sua mano scivolasse dalla mia a quella di qualcun altro
Chiederle di tornare adesso sembra così egoista
Ma lo sto chiedendo comunque
Potrebbe essere impotente
Forse questo errore è un assaggio di cos'è l'inferno
Falle credere che c'è del buono in me nonostante tutto questo disastro
Prima che sia troppo tardi
Dio, stasera sto chiamando
Ma solo una preghiera non mi sta salvando
Non posso annullare il torto che ho fatto
Ma so che puoi vedere
Il mio cuore è pieno di rimpianto
Ecco perché sono qui in ginocchio
Quindi se puoi perdonarmi
Perché non può?
Oh, perché non può?
Sì
Se c'è qualcuno che ascolterà, quella sei tu
Quindi stasera chiamo
Solo una preghiera non mi sta salvando
Non posso annullare il torto che ho fatto
Ma so che puoi vedere
Il mio cuore è pieno di rimpianto
Ecco perché sono qui in ginocchio
Quindi se puoi perdonarmi
Signore, so che puoi perdonarmi
Perché non può?
Oh-oh-ohh, perché non può?