Testi di Whatever You're Drinking To - Adam Craig

Whatever You're Drinking To (originale)

Mighta had a good day
Mighta had a bad week
Mighta just got paid
Or maybe you’re somewhere in between
Might be down on your luck
Might be up on cloud nine
Might be all outta love
Or you’re looking for some tonight
Here’s to the ones who came here to cut loose
And need a little something they can raise a cup to
Here’s to the ones that wanna spend some money
On twelve ounce ice cold American honey
Here’s to the ones getting over a goodbye
One, two, three, four shots at a time
Oh and look high if you’re gonna give it hell tonight
Yeah here’s to you
And whatever you’re drinking to
Yeah whatever you’re drinking to
To a pretty good buzz
To a damn good song
And to a mighta just met her
But it keeps getting better
As the night goes on
Here’s to the ones who came here to cut loose
And need a little something they can raise a cup to
Here’s to the ones that wanna spend some money
On twelve ounce ice cold American honey
Here’s to the ones getting over a goodbye
One, two, three, four shots at a time
Oh and look high if you’re gonna give it hell tonight
Yeah here’s to you
And whatever you’re drinking to
Oh yeah
Here’s to me and you
And whatever we’re drinking to
Here’s to the ones who came here to cut loose
And need a little something they can raise a cup to
Here’s to the ones that wanna spend that money
On twelve ounce ice cold American honey
Here’s to the ones getting over a goodbye
One, two, three, four shots at a time
Raise 'em up high if you’re gonna give it hell tonight
Yeah here’s to you
And whatever you’re drinking to
Yeah whatever you’re drinking to
Oh, give it up
Here’s to all of you
And whatever you’re drinking to
Here’s to me and you, yeah

(traduzione)

Potrebbe essere stata una buona giornata
Potrebbe aver avuto una brutta settimana
Potrei essere appena stato pagato
O forse sei da qualche parte nel mezzo
Potrebbe essere sfortunato
Potrebbe essere al settimo cielo
Potrebbe essere tutto per amore
Oppure ne stai cercando un po' stasera
Brindiamo a quelli che sono venuti qui per lasciarsi andare
E hanno bisogno di qualcosa a cui possano alzare una tazza
Brindiamo a quelli che vogliono spendere un po' di soldi
Su dodici once di miele americano ghiacciato
Brindiamo a quelli che stanno superando un arrivederci
Uno, due, tre, quattro colpi alla volta
Oh e guarda in alto se stasera te la caverai all'inferno
Sì, ecco a te
E qualunque cosa tu stia bevendo
Sì, qualunque cosa tu stia bevendo
Per un bel ronzio
Per una dannatamente bella canzone
E forse l'ho appena incontrata
Ma continua a migliorare
Con il passare della notte
Brindiamo a quelli che sono venuti qui per lasciarsi andare
E hanno bisogno di qualcosa a cui possano alzare una tazza
Brindiamo a quelli che vogliono spendere un po' di soldi
Su dodici once di miele americano ghiacciato
Brindiamo a quelli che stanno superando un arrivederci
Uno, due, tre, quattro colpi alla volta
Oh e guarda in alto se stasera te la caverai all'inferno
Sì, ecco a te
E qualunque cosa tu stia bevendo
O si
Brindiamo a me e a te
E qualunque cosa stiamo bevendo
Brindiamo a quelli che sono venuti qui per lasciarsi andare
E hanno bisogno di qualcosa a cui possano alzare una tazza
Brindiamo a quelli che vogliono spendere quei soldi
Su dodici once di miele americano ghiacciato
Brindiamo a quelli che stanno superando un arrivederci
Uno, due, tre, quattro colpi alla volta
Alzali in alto se darai l'inferno stanotte
Sì, ecco a te
E qualunque cosa tu stia bevendo
Sì, qualunque cosa tu stia bevendo
Oh, lascia perdere
Brindiamo a tutti voi
E qualunque cosa tu stia bevendo
Brindiamo a me e a te, sì