Traduzione del testo della canzone I Once Was an Honest Guy - Adam Douglas

I Once Was an Honest Guy (originale)

There’s only one way to fall behind
Abuse my love a thousand times
And I’ve been learning a thing or two
Like when to refuse a point of view
I drain the river dry
And I once was an honest guy
But now I’ve told a lie
I’ve told a lie
I’ve never been one to condescend
But I’ll be here until the end
The worst part of a love that’s lost
Both you and I must pay the cost
I drain the river dry
And I once was an honest guy
But now I’ve told a lie
Maybe I’ll be much better off than before
And I’ve heard both things of what you say
Like yes and no and maybe someday
I’ve thought about it once or twice
But now I’ve paid the highest price

(traduzione)

C'è solo un modo per restare indietro
Abusa del mio amore mille volte
E ho imparato una o due cose
Come quando rifiutare un punto di vista
prosciugo il fiume
E una volta ero un ragazzo onesto
Ma ora ho detto una bugia
Ho detto una bugia
Non sono mai stato tipo da condiscendere
Ma sarò qui fino alla fine
La parte peggiore di un amore perduto
Sia tu che io dobbiamo pagarne il costo
prosciugo il fiume
E una volta ero un ragazzo onesto
Ma ora ho detto una bugia
Forse starò molto meglio di prima
E ho sentito entrambe le cose su quello che dici
Come sì e no e forse un giorno
Ci ho pensato una o due volte
Ma ora ho pagato il prezzo più alto