Traduzione del testo della canzone Know the Score - Adam Douglas

Know the Score (originale)

Well baby hold on now
It’s never as it seems
I never wanted all my discontent to innerviel
Well I have set out to become one of the broken hearted
I have made all intentions out on the floor
Never before have Ive been such an easy target
I can’t determine right or wrong anymore, well I’m playing my own game
Cause I don’t know the score
And usually it’s different
And it tends to my way
But fortune favors those who’ll live to fight another day, yeah
Well I’ve set out to become one of the broken hearted
I have made all intentions out on the floor
Never before have I’ve been such an easy target
I can’t determine right or wrong anymore
Well I’m playing my own game
I’m not one to bind the rules
But still I remain a fool oh oh oh oh
I’ve set out to become one of the broken hearted
I’ve made all intentions out on the floor
Never before have Ive been such an easy target
I cant determine right or wrong anymore oh yeah
And I’ve set out to become one of the broken hearted
I’ve made all intentions out on the floor
Never before have I’ve been such an easy
target I can’t determine right or wrong anymore
Well I’m playing my own game
Cause I don’t know the score

(traduzione)

Bene, piccola, aspetta ora
Non è mai come sembra
Non ho mai voluto che tutto il mio malcontento si innervosisse
Beh, ho deciso di diventare uno dei cuori infranti
Ho enunciato tutte le intenzioni sul pavimento
Non sono mai stato un bersaglio così facile
Non riesco più a stabilire cosa sia giusto o sbagliato, beh, sto facendo il mio gioco
Perché non conosco il punteggio
E di solito è diverso
E tende a fare a modo mio
Ma la fortuna aiuta coloro che vivranno per combattere un altro giorno, sì
Beh, ho deciso di diventare uno dei cuori spezzati
Ho enunciato tutte le intenzioni sul pavimento
Mai prima d'ora sono stato un bersaglio così facile
Non riesco più a stabilire cosa sia giusto o sbagliato
Beh, sto facendo il mio gioco
Non sono uno che vincola le regole
Ma ancora rimango uno sciocco oh oh oh oh
Ho deciso di diventare uno dei cuori infranti
Ho espresso tutte le intenzioni sul pavimento
Non sono mai stato un bersaglio così facile
Non riesco più a stabilire cosa sia giusto o sbagliato oh sì
E ho deciso di diventare uno dei cuori spezzati
Ho espresso tutte le intenzioni sul pavimento
Non sono mai stato così facile
target che non riesco più a stabilire se sia giusto o sbagliato
Beh, sto facendo il mio gioco
Perché non conosco il punteggio