Traduzione del testo della canzone Steal the Show - Adam Douglas

Steal the Show (originale)

It’s a fool that gives his heart too soon
I guess he’ll learn the hard way
And maybe next time he can change his tune
And everything will be okey
I never meant to harm anyone
And I don’t like what I’ve become
Cause afterall I don’t know it all
Oh what have I done
Well I’ve spoiled it all for everyone
I didn’t mean to steal the show,
from now on I’m taking it nice and slow.
Wiser words are wasted on the wise
They don’t think to share the wealth
I’ve should have found some sort of compromise
Well baby I can’t restrain myself
I never meant to harm anyone
And I don’t like what I’ve become
Cause afterall I don’t know it all
Oh what have I done
Well I’ve spoiled it all for everyone
I didn’t mean to steal the show,
from now on I’m taking it nice and slow
And maybe I knew I’d be sorry someday
But there’s always a price to pay
I never meant to harm anyone
And I don’t like what I’ve become
Cause afterall nobody knows it all
Oh what have I’ve done
Well I’ve spoiled it all for everyone
And tell me, oh what have I’ve done
Well I’ve spoiled it all
For everyone
And I didn’t mean to steal the show no,
from now on I’m taking it nice and slow.

(traduzione)

È uno sciocco che dà il suo cuore troppo presto
Immagino che imparerà nel modo più duro
E forse la prossima volta potrà cambiare tono
E andrà tutto bene
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
E non mi piace quello che sono diventato
Perché dopotutto non so tutto
Oh cosa ho fatto
Beh, ho rovinato tutto per tutti
Non intendevo rubare lo spettacolo,
d'ora in poi la prenderò con calma.
Le parole più sagge sono sprecate per i saggi
Non pensano di condividere la ricchezza
Avrei dovuto trovare una sorta di compromesso
Beh piccola, non riesco a trattenermi
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
E non mi piace quello che sono diventato
Perché dopotutto non so tutto
Oh cosa ho fatto
Beh, ho rovinato tutto per tutti
Non intendevo rubare lo spettacolo,
d'ora in poi la prenderò con calma
E forse sapevo che un giorno mi sarei dispiaciuto
Ma c'è sempre un prezzo da pagare
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno
E non mi piace quello che sono diventato
Perché dopotutto nessuno sa tutto
Oh cosa ho fatto
Beh, ho rovinato tutto per tutti
E dimmi, oh cosa ho fatto
Beh, ho rovinato tutto
Per tutti
E non intendevo rubare lo spettacolo no,
d'ora in poi la prenderò con calma.