Traduzione del testo della canzone Don't That Beat All - Adam Faith

Don't That Beat All (originale)

Don’t that beat all I ever heard, dear
Don’t that beat every single word
You say you’ve changed your mind
Oh Baby, that’s unkind
They say that love is blind
The more I look, the more I find.
Don’t that beat all I ever saw, dear
Don’t that beat all and that’s for sure
More fool that other guy
He’s gonna get the old go-by
Well, well, don’t that beat all.
Play the sad, sad, story
You change your lovers fast
So our affair is past
But now the die is cast
And he laughs longest who laughs last
There’s one thing more I wanna say, dear.
When you come begging back one day
I’ll take one look at you
And then I’ll tell you what you can do.
Well, well, ha-ha,
Don’t that beat all.

Don't That Beat All (traduzione)

Non battere tutto quello che ho mai sentito, cara
Non battere ogni singola parola
Dici di aver cambiato idea
Oh Baby, non è gentile
Dicono che l'amore sia cieco
Più guardo, più trovo.
Non battere tutto quello che ho mai visto, cara
Non battere tutti e questo è sicuro
Più stupido quell'altro ragazzo
Avrà il vecchio go-by
Bene, bene, non battere tutto.
Riproduci la storia triste, triste
Cambi i tuoi amanti in fretta
Quindi il nostro affare è passato
Ma ora il dado è tratto
E ride più a lungo chi ride per ultimo
C'è un'altra cosa che voglio dire, cara.
Quando torni a mendicare un giorno
Ti darò un'occhiata
E poi ti dirò cosa puoi fare.
Bene, bene, ah-ah,
Non battere tutto.