Traduzione del testo della canzone Someone Ele's Baby - Adam Faith

Someone Ele's Baby (originale)

Someone else’s baby
Someone else’s eyes are blue
Someone else’s baby
Someone else’s five-foot-two
Oh, who’s got a hold up
Nine carat gold love
I wonder who’s in the loveseat
Who’s got a heartbeat, like thunder
If i acted bad
I could steal his fairy queen
I know he’ll be mad
But i can’t resist the thought of being kissed
By someone else’s baby
Someone else’s special date
Someone else’s baby
Someone else is kinda late
He’d better mind out
She’s gonna find out i love her
This little fellah is gonna tell her
That someone else is me
Well, if i acted bad
I could steal his fairy queen
I know he’ll be mad
But i can’t resist the thought of being kissed
By someone else’s baby
Someone else’s special date
Someone else’s baby
Someone else is kinda late
Oh, he’d better mind out
She’s gonna find out i love her
This little fellow is gonna tell her
That someone else is me

Someone Ele's Baby (traduzione)

Il bambino di qualcun altro
Gli occhi di qualcun altro sono blu
Il bambino di qualcun altro
Qualcun altro è alto un metro e ottanta
Oh, chi ha un aggancio
Amore in oro a nove carati
Mi chiedo chi c'è sul divanetto
Chi ha un battito cardiaco, come un tuono
Se ho agito male
Potrei rubare la sua regina delle fate
So che sarà pazzo
Ma non posso resistere al pensiero di essere baciato
Dal bambino di qualcun altro
L'appuntamento speciale di qualcun altro
Il bambino di qualcun altro
Qualcun altro è un po' in ritardo
Farebbe meglio a badare
Scoprirà che la amo
Questo piccolo ragazzo glielo dirà
Quel qualcun altro sono io
Bene, se ho agito male
Potrei rubare la sua regina delle fate
So che sarà pazzo
Ma non posso resistere al pensiero di essere baciato
Dal bambino di qualcun altro
L'appuntamento speciale di qualcun altro
Il bambino di qualcun altro
Qualcun altro è un po' in ritardo
Oh, è meglio che si prenda cura di lui
Scoprirà che la amo
Questo piccoletto glielo dirà
Quel qualcun altro sono io