Traduzione del testo della canzone This Time Has Come - Adam Faith

This Time Has Come (originale)

The time has come for me to hang my head in shame
The time has come for me to say that I’m to blame
The time has come for love’s return but it won’t be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.
The time has come to end this very sad affair
The time has come for you and I once more to share a summers kiss
But love’s return won’t ever be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.
No more sorrows, no more cheating
Our tomorrows won’t be repeating the past
So here am I to ask if you can still forgive
If you can love, the time has come for love to live
With no regrets, but take my word that love won’t be the same
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again
Oh please believe me I won’t make the same mistakes again.

This Time Has Come (traduzione)

È giunto il momento per me di abbassare la testa per la vergogna
È giunto il momento per me di dire che sono da biasimare
È giunto il momento del ritorno dell'amore, ma non sarà lo stesso
Oh per favore, credimi non farò più gli stessi errori.
È giunto il momento di porre fine a questa triste vicenda
È giunto il momento per te e io ancora una volta di condividere un bacio estivo
Ma il ritorno dell'amore non sarà mai lo stesso
Oh per favore, credimi non farò più gli stessi errori.
Niente più dispiaceri, niente più tradimenti
Il nostro domani non ripeterà il passato
Quindi eccomi qui per chiederti se puoi ancora perdonare
Se puoi amare, è giunto il momento che l'amore viva
Senza rimpianti, ma credetemi sulla parola che l'amore non sarà più lo stesso
Oh per favore, credimi non farò più gli stessi errori
Oh per favore, credimi non farò più gli stessi errori.