Testi di Vortex - Adastra

Vortex (originale)

Stand here aside me
We’ll watch the raindrops dance
Out from the ocean
A black sphere of emptiness is
Rising above us
Blocking out the sun
Vast mass of water
Rising high and growing ever larger
Out in the darkness
Ever floating still
Those who get mixed in
Never get to escape the
Diabolical spinning
Changes who you are
The black space is a dead end
It absorbs you and never let’s you go
From the darkness it came alive
Spiralling fast it wants to thrive
When the last day comes to end
There won’t be no one left to mend
The Vortex never came here
But still we fear the same
Living like there’s no end
Living like it’s all the same
One by one we get sucked in
Nation by nation
Living like we’re only ones
Living on the face of earth
The ones who have the power
Created the vortex
To make them large in numbers
And leave the rest outside
The holy inner circle
Of power craving minds
We hope to bring an end to
Hunger for greed
Keep running away from
The ugly truth
Keep looking away from
The ugly truth
End looms before us
Inevitable and strong
Embrace the truth now
And realize the vortex was a
Metaphor of decadence
The falling of our world
To a state of sickness
Nothing can resurrect us
From the darkness it came alive
Spiralling fast it wants to thrive
When the last day comes to end
There won’t be no one left to mend

(traduzione)

Stai qui accanto a me
Guarderemo le gocce di pioggia danzare
Fuori dall'oceano
Una sfera nera di vuoto è
Sorge sopra di noi
Bloccando il sole
Vasta massa d'acqua
Salendo in alto e diventando sempre più grande
Fuori nell'oscurità
Sempre galleggiante ancora
Quelli che si confondono
Non riuscire mai a sfuggire al
Filatura diabolica
Cambia chi sei
Lo spazio nero è un vicolo cieco
Ti assorbe e non ti lascia mai andare
Dall'oscurità ha preso vita
In rapida spirale, vuole prosperare
Quando l'ultimo giorno volge al termine
Non rimarrà nessuno da riparare
Il Vortex non è mai arrivato qui
Ma ancora temiamo lo stesso
Vivere come se non ci fosse una fine
Vivere come se fosse lo stesso
Uno per uno veniamo risucchiati
Nazione per nazione
Vivere come se fossimo gli unici
Vivere sulla faccia della terra
Quelli che hanno il potere
Creato il vortice
Per renderli grandi in numero
E lascia il resto fuori
Il sacro cerchio interno
Di menti assetate di potere
Ci auguriamo di porre fine a
Fame di avidità
Continua a scappare da
La dura verità
Continua a guardare lontano da
La dura verità
La fine incombe davanti a noi
Inevitabile e forte
Abbraccia la verità ora
E renditi conto che il vortice era un
Metafora della decadenza
La caduta del nostro mondo
Ad uno stato di malattia
Niente può resuscitarci
Dall'oscurità ha preso vita
In rapida spirale, vuole prosperare
Quando l'ultimo giorno volge al termine
Non rimarrà nessuno da riparare